Yãk-y n kẽng y sẽn tarã nengẽ

Aya Nakamura

Soolge Wikipidiya
Aya Nakamura
neda
Sex or genderfemale Tekre
Country of citizenshipFrance, Malì Tekre
Birth nameAya Danioko Tekre
Given nameAya Tekre
Family nameNakamura, Danioko Tekre
PseudonymAya Nakamura Tekre
Date of birth10 Sig-noy kiuugu 1995 Tekre
Zĩ-ninga o rogeBamako Tekre
SpouseNiska, Vladimir Boudnikoff, RK Tekre
Languages spoken, written or signedFrench, Bambara Tekre
Occupationsongwriter, singer Tekre
Start of work period2014 Tekre
Instrumentvoice Tekre
DiscographyAya Nakamura discography Tekre
Named afterHiro Nakamura Tekre
GenreAfrobeat, French contemporary R&B, pop urbaine, zouk, reggaeton Tekre
Record labelWarner Music France, Rec. 118, Parlophone Tekre
Award receivedOkayAfrica 100 Women, 22nd annual NRJ Music Awards, Victoires de la Musique – Female artist of the year Tekre

Aya Coco Danioko (tõnd sẽn dog yʋʋmd 1995 t'a yaa a Aya Nakamura) yaa Frans yɩɩl-gʋlsda sẽn dog Mali wã. A sɩngame n yiisda a mizikã internetẽ, n paam neb sẽn tũud-a ne yɩɩl nins sẽn boond tɩ "Karma" la "J'ai mal". A Dembo Camara, a sẽn da yaa a zoa wã lebga a producerã la a managerã. A yɩɩl "Brisé" paama pãng YouTube zugu, la a sẽn da wa n yɩɩd ne rapper a Fababy, "Love d'un voyou", kɩtame t'a lebg n be Frans tẽnga. A publisga a album ning sẽn yaa a pipi wã, Journal intime, yʋʋmd 2017, la a yaool n yɩɩ Nakamura yʋʋm 2018 soabã. A yɩɩllã kɩtame tɩ yɩɩl-gʋlsdã paam n yɩɩ yɩɩl "Djadja" la "Copines" la a sɩng a karẽn-biis tẽn-zẽmsẽ. Yʋʋmd kãng menga, a tõoga a Édith Piaf sẽn da tar n tãag yʋʋmd 1961 wã rekord ning sẽn yaa Frans-taagã pʋg-paal ning b sẽn kelgd n yɩɩd Nizo-rɛlandã pʋgẽ wã. [1]

A sẽn da wa n be a tʋʋmdã pʋgẽ, a Nakamura paama yɩɩl a nu n yɩɩll n yɩɩ yɩɩ yɩɩ yɩɩl a yembr Frans soolmẽ wã. A paama a Victoria de la Musique kũun a 2020 album, Aya, sẽn paam platinã naoor a yiibu yʋʋmd 2023 wã yĩnga,[2] sẽn koos kopiy 200 000. A paama NRJ Music Award me, la a paama pʋɩ-n-taar wʋsg MTV Europe Music Award sẽn yaa Frans sẽn yɩɩd yɩɩlã yĩnga. Yʋʋm a yiib sẽn looge, a Nakamura yɩɩla yɩɩl-gʋlsda sẽn tar kareng milyõ a yembr n yɩɩd a taabã fãa.[3][4]

Yʋʋmd 2023 tʋʋlg kiuugã, a lebga Lancôme tẽn-tẽngã bõn-naandsã. [5]

Yʋʋmd 2025 tʋʋlg kiuug rasem 23 wã, Nakamura "Djadja" yɩɩl video wã yɩɩ a naas-n-soaba sẽn paam n yã b yɩɩlã ne Frans buud-gomdã n yɩɩd neb milyaar a ye YouTube zugu, n yaool n yɩɩ Indila "Dernière Danse", Stromae "Papaoutai" la Willy William "Ego".[6]

Bi-bɩɩgã

[tekre | teke sidgem]

A Aya Coco Danioko dogame Mali tẽnga Bamako yʋʋmd 1995 kiuug rasem 10 soabã. A yaa griot rãmbã zakã neda, Afirik Wɛtgã zab-gʋlsdb, yɩɩndb sẽn pẽgd Wẽnnaam la b sẽn gʋlsd yɩɩn-gʋlsds sẽn tar noorã. A zĩnda Frans ne a zakã rãmb, la a bɩɩ Aulnay-sous-Bois. [7] A maana pipi pipi pipi wã, a sẽn lebg nin-buiida, a maana pipi wã.[8][9] A yaa bi-bõoneg a nu. [10]

Danioko zãmsame tɩ b zãms fuud La Courneuve. A sẽn da sõs ne Le Monde yʋʋmd 2017 wã pʋgẽ, a yeelame: "Mam da rat n yɩɩ modẽ kibay soaba, la rẽ ra pa noom-m ye, la m yɩɩlame".[11] A sẽn wa n wa n yaa a ye wã, a kẽnga yɩɩlã pʋgẽ n boond a ye tɩ Aya Nakamura. A yɩɩla a Hiro Nakamura sẽn be Amerik televiziõ wã pʋgẽ wã.[12]

Karẽn-bi-pugl

[tekre | teke sidgem]

2014-2017: Zʋg-n-taarã pʋgẽ

[tekre | teke sidgem]

2014 wã, a Nakamura sẽn da tar yʋʋm 19, a yiis a pipi yɩɩl ning sẽn boond t'a "Karma" Facebook zugYʋʋmdu. A Seysey sẽn naan yɩɩlã, a ra na n yɩɩla yɩɩl sẽn boond tɩ "J'ai mal" n yɩɩl yɩɩl sẽn yit zouk pʋgẽ.

Yʋʋmd 2016 wã, a yɩɩla "Brisé" ne yɩɩlã gʋlsd a Christopher Ghenda. A yɩɩla "Love d'un Voyou" ne rapper a Fababy. A yɩɩla Modibo-Keïta stadionẽ wã, Bamako, n wa sɩng ne Amerika-Nigeri wã ãdg a Davido.

Yʋʋmd 2016 yʋʋm-vẽkr kiuugã, a maana kaool ne Rec. A ra tara tʋʋm-teed wʋsg n na n sõng-b tɩ b tõog n tõog n tõog b mens n tõog n yɩɩdã. Yʋʋmd kãng menga, a yiis-a-la yɩɩl a yembr sẽn boond t'a "Super Héros", sẽn naag raper a Gradur.

Yʋʋmd 2017 tʋʋlg kiuug rasem 25 wã, a yiisda a album ning a sẽn boond t'a Journal intime wã. A yɩɩllã paama platin-rãmb Frans soolmẽ wã.[13]

2018-2020: Nakamura

[tekre | teke sidgem]

Yʋʋmd 2018 na-kẽng kiuug rasem 6 wã, Nakamura yiis-a lame "Djadja" - a yiib-n-soabã pipi yɩɩl-yend ning sẽn zĩnd rasem a yiib sẽn pʋgdã, n zĩnd pipi wã Frans wã wã. La rẽ poore, a paama Diamond.[14] A video wã paama milyõ a yembr YouTube zug yʋʋmd 2025 t'a Nakamura lebg Afrɩka pʋg-paalgã sẽn maan woto. [15]

Yɩɩllã yɩɩ yɩɩll wʋsg Fransi wã la tẽn-zẽmsẽ. A Nakamura lebga pipi Frans pag sẽn lebg na-tẽng soab sẽn paam n yɩɩ pipi soab Nizo-rɛlgã pʋgẽ, hal n tãag a Edith Piaf sẽn maan "Non, je ne regrette rien", yʋʋmd 1961 wã. [16][17]

"Djadja" yaa Frankofon yɩɩl a pipi sẽn zĩnd yʋʋmd 2009 wã tɛka n ta Nizo-rɛlgã taoor soaba, a sẽn wa n baas n yɩɩ "Alors on danse" sẽn yaa Belzjam ned sẽn boond t'a Stromae. [18][19][20][21][22][23]

"Djadja" yaool n tõog n paama radio rãmb la radio rãmb Eropã fãa pʋgẽ[14]

Yʋʋmd 2018 noob kiuug rasem 2 wã, a Nakamura yiis a yiib-n-soabã, a Nakamara.

Yʋʋmd 2019 yʋʋm-vẽkr kiuugã, a paama Europe Music Moves Talent Award sẽn na yɩl n paam album sẽn yaa sõma n yɩɩdã.[24]

Yʋʋmd 2019 tʋʋlg kiuugã, a paama yɩɩl ning sẽn yaa yʋʋmdã yɩɩl la tẽn-tẽnga album sẽn yaa sõma n yɩɩd yɩɩlã pʋga.[25][26]

Yʋʋmd 2019 na-kẽembeoogã pʋgẽ, a yiis-a lame video ning sẽn boond tɩ "Pookie", sẽn lebg Frans mizik video ning b sẽn get n yɩɩd yʋʋmd kãnga. [10]

Yʋʋmd August kiuugã, a yiis yɩɩl-kãngã remix pʋgẽ, tɩ b yãag Amerika rapper a Lil Pump. [27][28][29]

Yʋʋmd 2019 soabã, New York Times wilgame t'a yaa "Zĩ-bɩɩsã la b sẽn get b yell wʋsg rũndã-rũndã wã sʋka".[30]

Yʋʋmd 2019 tʋʋlg kiuugã, a paama a pipi BET[31]

Awards ning sẽn yaa tẽn-tẽnga tʋʋm-sõng ning sẽn yaa sõma n yɩɩda. [32]

2020–2021: Aya

[tekre | teke sidgem]

Yʋʋmd 2020 zu-loeoog rasem 17 wã, Nakamura yiis-a-la yɩɩl a tãab soaba, a Aya. A yɩɩla yɩɩll ning sẽn be Frans wã pʋgẽ n yɩɩ pipi n yɩɩl n paam sãnem.[33]

A sẽn wa n na n yɩɩdã, a paama a yiib-n-soabã n yiis albumã pʋgẽ. A yɩɩllã yɩɩ a 6 wã Fransẽ, a yɩɩ a 40 soabã Belzji, la a yɩɩ a 16 wã UK Afrobeats wã. [34]

Aya yiisa yʋʋmd 11 soabã, la a ra tara tʋʋm ne a Stormzy, a Banks ne a Oboy.[35][36][37]

Yʋʋmd 2021 tʋʋl-nif kiuug rasem 26 soabã, Major Lazer yiisda b albumã "Music Is the Weapon" sẽn tar yɩɩl ning sẽn boond tɩ "C'est cuit", sẽn tar a Nakamura ne a Swae Lee.   Sẽn wa n be yʋʋmd 5 kiuug rasem 27 wã, b yɩɩl n pa tar album ye. A Bobã yɩɩ yɩɩll a tãab n zĩnd Frans kɛlgdbã karẽ wã.[38] A Nakamura me yɩɩla Frans rapper a Franglish yɩɩlã pʋgẽ, "Sans moi", a vibe albumã pʋgẽ.[39]

2022–yuumd: DNK

[tekre | teke sidgem]

Yʋʋmd 2022 wã fãa, Nakamura yiisda yɩɩl a tãabo sẽn pa be albumã pʋgẽ: "Dégaine" sẽn naag ne Damso, "Méchante" la "VIP". [40] "Dégaine" yɩɩ yɩɩl-kãnga sẽn be Fransã wã n yɩɩl-a pipi wã, la a yiib a taabã yɩɩl-bã fãa yɩɩl-bẽeg 40 wã. [41] Yʋʋmd Oktoobar kiuugã, a Nakamura maana yɩɩr video-dãmb pʋgẽ, n lebg pipi Frans ned sẽn maan woto.[42] Rẽ poore, a publisga a "SMS" yʋʋm-rɩt kiuugã, a naan-n-soabã, DNK wã pʋgẽ. [43] Albumã paama sor yʋʋmd 2023 yʋʋm-vʋʋr kiuug rasem 27 wã.  la a yɩɩ yɩɩ yɩɩr a yiib sẽn pʋɩt taaba. [44][45] B leb n talla yɩɩl a yiib n paas, "Baby"[46] la "Daddy", sẽn tar SDM.[47] Yʋʋmd August rasem 17 wã, a Nakamura yiis-a lame, n yiis ADN wã sẽn yaa b sẽn da tar yɩɩl a tãabo. [48]

Yʋʋmd 2024 yʋʋm-vẽkr kiuug rasem 25 wã, a yiis-a-la yɩɩl a yembr sẽn boond t'a "Hypé". [49] B pʋga ne a Ayra Starr sẽn naag n naan n naan n ning a to wã. [50] A sẽn wa n be a Flammes Awards a yiib-n-soabã pʋgẽ yʋʋmd 2024 soabã, a paama a to wã. A paama a to a tãab n yɩɩ yʋʋmdã tõogrã. [fr][51] A sẽn yiis "Doggy", "Si Si" (ne Morad) la "42", la a sẽn zĩnd ne rapperã SDM la SCH wã n kao bʋʋd Nouvelle École (Franse wã sẽn boond tɩ Rhythm + Flow) yʋʋm 2024, a yɩɩla yʋʋmd 2024 tʋʋl-n-soab kiuug rasem 26 wã.[52] A sẽn maan yɩɩlã kɩtame tɩ b lebg n wa n wa n moon koɛɛgã ne nebã fãa, la b sẽn maan yɩɩl a "Pookie" la a Charles Aznavour sẽn boond t'a "For Me... Formidable" wã ra yaa b sẽn da maand b sẽn datã fãa. [Bɩ y ges sẽn yɩ to-to wã.[53][54]

A sen ya yɩɩn yɩɩlã to-to

[tekre | teke sidgem]

A Nakamura yɩɩlã yita pop, R&B, zouk la Afrobeats buud toor-toorã zutu, la a Shamira Ibrahim sẽn be Pitchfork wã bool-a lame t'a yaa "tõnd sẽn pa zoet rabeem n na n sak n sak n kẽed ne buud toor-toor wã".[55] A gʋlsa a meng gom-biisẽ,  sẽn yaa Fransẽ wã, la a tũnugda ne argot wã naoor wʋsgo, la gom-bi-kãensã sẽn yi buud-goam a taab pʋsẽ wala Ingliz, Araab la Bambara. [56][10] A zakã rãmb sẽn yi wã yĩnga, wakat ninga b wilgame t'a ket n ket n maanda a sẽn da nong a Zeova wã, la a yetame tɩ a tʋʋmã yaa toor fasɩ. [12]

A neb mi-a to-to

[tekre | teke sidgem]

Le Figaro wilgame tɩ Nakamura yaa Frans nebã sẽn pa mi a Zeova wã.[57] Sẽn yɩɩd fãa, b yɩɩlã yɩɩn-kãsems n yɩ sogs-kãsemse tẽngã pʋgẽ. Neb nins sẽn get a Zeova yellã tagsdame tɩ a sẽn tũnugd ne gom-bi-kãsemsã paoogda Frans buud-gomdã, tɩ kẽer, wala rɩtg-rɩtg gom-gʋlsd la politik soab Éric Zemmour, bool-a lame t'a goamã yaa "buud buud-gomd". [56] La b sã n wa getẽ tɩ b sẽn maand yɩɩlã yaa b sẽn maandẽ, b getẽ tɩ yaa b sẽn na n maan n kɩt tɩ b gomd buud-gomdã sõma.  [58][59] Yʋʋmd 2020 yʋʋm noob kiuugã pʋgẽ, a Rémy Rebeyrotte sẽn yaa tẽnga taoor soab sẽn be sigr-rɩtgã Renaissance wã sẽn wa n be wã goma a Nakamura yell a sẽn da gomd n na n gɩdg noy sẽn na n gɩdgd b sẽn na n maan b mens ne b sẽn na yɩl n wilg b sẽn na maan b mens to-to wã wɛɛngẽ wã wɛɛngẽ. A yeelame tɩ a sẽn "paag" frans gom-biisã yaa "tõnd sẽn pa mi" wã.[60] A Nakamura meng wilgame t'a sũur sãamame, b sẽn da wa n kos-a t'a wilg a goamã võore, la a tẽedame tɩ rẽ tõe n waa ne pag-wɩɩm-beedo, bala "rɩp-dãmb kẽer n maand bũmb sẽn yaa wẽng n yɩɩd rẽ". [61] A yeelame tɩ "bãmb wʋsg gomda wa maam la b wʋmda b yam". [62]

A Nakamura me yaa sẽn mi a "tõnd sẽn pẽgd" la "tõnda sẽn pa mi sugrã" sẽn yaa sõma, tɩ b mak ne yɩɩlã sẽn wa ne a Rihanna la a Cardi B. [12] Rẽ kɩtame t'a paam n yeel t'a yaa wuk-m-meng soaba, t'a yeel woto: "Mam getame tɩ yaa ne bas-m-yam". [8] A Rokhaya Diallo gʋlsa The Guardian pʋgẽ tɩ yẽ mengã " tõe n yaa bũmb ning sẽn kɩt t'a get a Zeova yell ne a sũur fãa, tẽng sẽn baood tɩ b maan sũ-bʋgsem la b pʋʋs bark ne neb nins sẽn yaa neb sẽn pa tũud-a ye".[56] Sẽn yaa lebend ne rẽ[12], b wilgame t'a yaa pãng sẽn tar pãng ning sẽn kɩt tɩ b tõe n paam n kõ pagb sẽn yaa zũnd dãmba. Malɩɩ yɩɩl-gʋlsda Oumou Sangaré pẽga a Nakamura sẽn "maand a meng yʋʋr dũni pʋgẽ" wã, la a getame tɩ yẽ yaa sẽn kõt-b yam n kõ kom-bɩɩsã, la a Frans modẽ kibay soab a Simon Porte Jacquemus sẽn tʋm ne a Nakamura wã getame tɩ a yaa a yageng nin-buiidã taoor soaba, "rɩt yaa ... rao bɩ pag, sẽn yaa zũnd bɩ sẽn ka be ye". [10] A yɩɩl ning sẽn boond tɩ "Djadja" wã yaa b sẽn da wae n gomd a yell n maand maand maandbã sẽn zabd ne pag ne pag rabd-n-taagã sẽn be Fransã pʋgẽ. Baa a sẽn pa get a tʋʋm-kãnga wa feministã, a yeelame t'a "maagdame t'a yɩɩlã sã n gomd b toorẽ yĩnga".[10]

2024 Paris Olympics

Sẽn deng yʋʋm 2024 tʋʋma Olimpiadã sẽn be Paris wã, b ra tagsdame tɩ a Nakamura na n yɩɩ yɩɩr n wa yikãademẽ wã. [63] Rẽ kɩtame tɩ b maand maand maand n maand maand maand maand sẽn yaa to-to, sẽn yɩɩd fãa rɩtg-n-taagã sẽn tar n tar Les Natifs (b sẽn yaa Les Identitaires sull sẽn yaa b sẽn boond tɩ "Aya, pa tõe ye. Yaa Pari la yaa ka Bamako wã wã ye". Politiki wã a Marine Le Pen, sẽn da yaa Naasẽ wã Kibis ning sẽn da yaa taoor soaba, me ningame tɩ b sẽn da tagsd tɩ yaa "kɩɩn-koɛɛg" la "koɛɛg-koɛɛga" a Macron nengẽ.[64][65] [66]B wilgame tɩ b yaa rasism dãmba, la tɩ b yaa politikã la b yaa tẽnga taoor dãmb la tẽn-tẽnsã sɛb sẽn get b yellã. [63] [67] Sẽn na yɩl n leok rẽ, Nakamura paama Paris 2024 wã komite wã ne neb a taab sẽn deeg-a, sẽn tar n be Fransã wã wã sẽn yaa sport ministɛɛrã, Amélie Oudéa-Castéra, la sẽn yaa kultur ministɛɛrã Rachida Dati wã. [64][68] Sã n yaa ne Odoxa [fr] raagã, Frans nebã 63% pa rat tɩ Nakamura maan yɩɩl Olimpiadã sasa ye. [69]

Yʋʋmd mars rasem 15 wã, b sɩngame n na n bao n bãng bũmb ning sẽn be b sẽn maand a Nakamura poorẽ.[70] A Nakamura meng sakame n leok b sẽn da wa n maand bũmb ning ne social media wã n yeel tɩ: "Y tõe n yaa rasistã, la y pa wʋmb ye... Yaa rẽ n namsd yãmb! Mam lebga sull ning sẽn yaa taoor soab n be zab pʋsẽ... la bõe la m sɩd segd ne yãmba? Yʋʋmd Apreili, a Macron yeelame tɩ a Nakamura " gomda ne tõnd tẽnga neb wʋsg" la t'a tagsdame t'a "maana zĩig sẽn zems a sẽn segdã ne a sẽn na n wa maan yikr bɩ sẽn na n kao a bʋʋdã".  [71][72]

Zul-zul-zulo wã, a Nakamura yɩɩla a "Pookie" la a "Djadja" ne Charles Aznavour "For me formidable ", sẽn yit a 1963 album Qui ?[73]

A meng vɩɩm

[tekre | teke sidgem]

A Nakamura yaa Musulman. [74] Yʋʋmd 2019 tɛka, a sõnga ALIYAH sullã, sẽn da lugl bi-bɩɩs sẽn tar hemoliti-uremi kʋdemdã. [75]

A Nakamura dog a pipi biiga, a bi-pugl a ye, yʋʋmd 2016 wã. [76] A pa rat n togs a ba wã sẽn yaa a soaba ye. [77] Yʋʋmd 2019 wã, a ra yaa a "Sucette" tʋmd-n-taag a Niska ne a ye. A yeelame t'a yaa zak pʋgẽ wẽnga la a sũur sãama ne a sẽn pa tall a bʋʋd ye. [78] Yʋʋmd 2020 kiuugã pʋgẽ, a wilgame t'a tara zood ne video wã tusd a Vladimir Boudnikoff, a sẽn da tʋm ne-a pĩndã. [77] B dogma rogame yʋʋmd 2022 yʋʋm-vẽkr kiuugã pʋgẽ. [79] Yʋʋmd kãng kiuugã kiuugã pʋgẽ, a Nakamura wilgame tɩ b na n welgame. [80] A Nakamura ne a Boudnikoff fãa paama b sẽn da yeel tɩ b yaa nin-buiid sẽn maan to-to wã wɛɛngẽ yʋʋmd 2022 tʋʋlg kiuugã pʋgẽ. Yʋʋmd 2023 tʋʋl-nif kiuug rasem 23 wã, Bobigny bʋ-kaood n yeel tɩ Nakamura segd n yao a ye €10,000, la a Boudnikoff me segd n yao €5,000.[81]

Sebtiise

[tekre | teke sidgem]
  1. https://www.nouvelobs.com/musique/20230511.OBS73195/aya-nakamura-l-artiste-francaise-la-plus-ecoutee-a-l-etranger.html
  2. https://snepmusique.com/les-certifications/
  3. https://www.nouvelobs.com/musique/20230511.OBS73195/aya-nakamura-l-artiste-francaise-la-plus-ecoutee-a-l-etranger.html
  4. https://www.rtl.fr/culture/musique/qui-est-vraiment-aya-nakamura-l-artiste-francophone-la-plus-ecoutee-dans-le-monde-7900266246
  5. https://fr.fashionnetwork.com/news/Lancome-choisit-aya-nakamura-comme-ambassadrice-mondiale,1487370.html
  6. https://www.bfmtv.com/people/musique/aya-nakamura-le-clip-de-son-tube-djadja-depasse-le-milliard-de-vues-sur-you-tube-et-bat-des-records_AN-202502230244.html
  7. https://www.thefader.com/2018/11/13/aya-nakamura-is-flipping-frances-rigid-rules-beautifully
  8. 8.0 8.1 https://www.nouvelobs.com/culture/20201121.OBS36400/aya-nakamura-on-dit-que-je-suis-hautaine-moi-je-vois-ca-comme-de-l-assurance.html
  9. https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/femmes-puissantes/aya-nakamura-je-ne-suis-pas-nee-en-guerriere-mentale-comme-ca-non-8867979
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 https://www.nytimes.com/interactive/2019/05/22/arts/music/15-european-pop-acts-who-matter-right-now.html
  11. Aya Nakamura s’invite dans l’arène des musiques urbaines (in French). 2017-08-25.
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 https://www.theguardian.com/music/2019/jan/23/aya-nakamura-interview-french-afropop-reluctant-face-of-empowerment
  13. http://www.rfi.fr/video/20170924-premiere-nuit-mali-electrise-accorhotels-arena-paris-bercy
  14. 14.0 14.1 Peaks in France: All except noted: Journal intime: "Djadja": "Copines":
  15. https://evrimagaci.org/tpg/aya-nakamuras-djadja-surpasses-one-billion-youtube-views-223238
  16. https://www.lefigaro.fr/musique/2018/10/11/03006-20181011ARTFIG00167-aya-nakamura-l-europe-est-totalement-gaga-de-la-chanteuse-francaise-de-djadja.php
  17. https://www.telegraaf.nl/entertainment/2448958/voor-het-eerst-in-8-jaar-franstalige-hit-op-1
  18. https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Aya+Nakamura&titel=Djadja&cat=s
  19. https://www.offiziellecharts.de/suche
  20. http://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=Aya+Nakamura
  21. Veckolista Heatseeker – 27, 6 juli 2018" [Weekly chart Heatseeker – Week 27, 6 July 2018] (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 10 July 2018.
  22. https://portuguesecharts.com/showinterpret.asp?interpret=Aya+Nakamura
  23. http://www.sverigetopplistan.se/
  24. https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/content/music-moves-europe-talent-awards-2019-12-winners-selected_fr
  25. https://web.archive.org/web/20200411092712/https://www.nrj.fr/artistes/aya-nakamura/actus/aya-nakamura-arrive-en-tete-des-videos-les-plus-vues-sur-youtube-en-2019-et-en-france-71327092
  26. http://www.rfm.fr/news/Aya-Nakamura-devoile-le-remix-de-Pookie-avec-Lil-Pump-16857
  27. https://www.7television.fr/aya-nakamura-nominee-au-bet-awards/
  28. https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2020/29
  29. Note: To retrieve the certifications, 1) type in "Aya Nakamura" in the box of "Filtra", 2) select years in the box of "Anno", 3) select "Singoli online" in the box of "Sezione", 4) click Enter
  30. https://face2faceafrica.com/article/becoming-the-most-streamed-french-female-artist-in-france-and-the-world-meet-malian-born-star-aya-nakamura
  31. https://www.elle.be/fr/292147-breaking-news-aya-nakamura-sera-a-coachella-2020.html
  32. https://www.youtube.com/watch?v=vA9vnURmvlw
  33. https://x.com/snep/status/1290179731610951680
  34. https://www.instagram.com/p/CH7cecHpAwH/
  35. https://www.nrj.fr/artistes/diplo/actus/diplo-se-confie-sur-sa-collaboration-avec-aya-nakamura-71353828
  36. https://frenchly.us/major-lazer-releases-new-music-video-for-cest-cuit-featuring-aya-nakamura/
  37. https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Aya+Nakamura&titel=Bobo&cat=s
  38. https://www.nrj.fr/artistes/franglish/actus/franglish-et-aya-nakamura-chantent-ensemble-sans-moi-71354993
  39. https://www.vogue.fr/mode/article/vogue-france-aya-nakamura-prix-meilleure-couverture-2021-relay-sepm
  40. https://www.bfmtv.com/people/musique/aya-nakamura-annonce-la-sortie-de-son-prochain-album-dnk_AN-202301070150.html
  41. Chart positions:
  42. https://www.lesechos.fr/tech-medias/hightech/aya-nakamura-debarque-sur-fortnite-pour-un-concert-interactif-1865821
  43. https://www.nrj.fr/artistes/aya-nakamura/actus/aya-nakamura-sms-son-nouveau-single-pour-son-ex-71358321
  44. https://www.nrj.fr/artistes/aya-nakamura/actus/aya-nakamura-se-confie-sur-son-album-dnk-71358774
  45. https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Aya+Nakamura&titel=DNK&cat=a
  46. https://www.bfmtv.com/people/musique/aya-nakamura-devoile-son-nouveau-single-baby_AN-202301120622.html
  47. https://www.bfmtv.com/people/musique/aya-nakamura-et-sdm-reunis-dans-le-clip-de-daddy_AN-202305040329.html
  48. https://www.bfmtv.com/people/musique/aya-nakamura-devoile-trois-nouveaux-titres-annonces-par-surprise_AN-202308170585.html
  49. https://www.bfmtv.com/people/musique/aya-nakamura-devoile-son-nouveau-single-hype_AN-202401260558.html
  50. https://www.laprovence.com/article/culture-loisirs/2686953484563915/hype-aya-nakamura-devoile-son-nouveau-clip-en-compagnie-de-la-star-nigeriane-ayra-starr
  51. https://www.huffingtonpost.fr/culture/article/aya-nakamura-domine-les-flammes-2024-et-rappelle-la-difficulte-d-etre-une-femme-noire-de-banlieue_233175.html
  52. https://www.huffingtonpost.fr/culture/article/aya-nakamura-domine-les-flammes-2024-et-rappelle-la-difficulte-d-etre-une-femme-noire-de-banlieue_233175.html
  53. https://www.sortiraparis.com/en/news/olympic-games-paris-2024/articles/317903-paris-2024-olympics-aya-nakamura-on-the-pont-des-arts-goes-viral-on-social-networks
  54. https://entrevue.fr/en/aya-nakamura-frappe-fort-avec-chimiye-et-sentoure-dalpha-wann-et-doums/
  55. https://pitchfork.com/reviews/albums/aya-nakamura-aya/
  56. 56.0 56.1 56.2 https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/mar/19/aya-nakamura-black-woman-france-paris-olympics
  57. Figaro, Le (2020-11-19). "Aya Nakamura érigée en ambassadrice de la langue française par un député LREM". Le Figaro (in French). Retrieved 2025-08-09.
  58. Jaeglé, Yves (14 March 2024). "Aya Nakamura vue par des linguistes : « Des gens auraient aussi crié que Piaf ne représentait pas la France »" [Aya Nakamura as seen by linguists: "Some people would also have screamed that Piaf did not represent France"]. Le Parisien (in French). Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 28 March 2024.
  59. Mencé-Caster, Corinne (19 March 2024). "« Djadja » cause bien français ou pourquoi Aya Nakamura représente aussi la pluralité de la France" ["Djadja" does indeed speak French or why Aka Nakamura also represents the plurality of France]. The Conversation (in French). Retrieved 28 March 2024.
  60. https://www.ouest-france.fr/politique/institutions/assemblee-nationale/remarquable-un-depute-lrem-loue-aya-nakamura-qui-reinvente-des-expressions-francaises-7058412
  61. https://www.huffingtonpost.fr/culture/article/aya-nakamura-est-lassee-de-devoir-expliquer-ses-paroles_139920.html
  62. https://www.voici.fr/tele/elle-ecrit-nimporte-quoi-aya-nakamura-critiquee-sur-ses-chansons-elle-repond-dans-quotidien-748854
  63. 63.0 63.1 https://www.france24.com/en/culture/20240315-racist-attacks-aya-nakamura-france-paris-olympics-opening-ceremony-edith-piaf-djadja
  64. 64.0 64.1 https://www.euronews.com/culture/2024/03/21/not-french-enough-aya-nakamuras-rumoured-olympics-show-prompts-far-right-backlash
  65. https://www.bfmtv.com/paris/qui-sont-les-natifs-ce-groupe-d-ultradroite-parisien-a-l-origne-de-la-banderole-raciste-contre-aya-nakamura_AN-202403170203.html
  66. https://www.lefigaro.fr/politique/aya-nakamura-aux-jo-marine-le-pen-y-voit-une-tentative-d-humilier-le-peuple-francais-20240320
  67. https://www.theguardian.com/world/2024/mar/16/aya-nakamura-the-pop-superstar-at-the-centre-of-a-paris-olympic-racism-storm
  68. https://www.nbcnews.com/news/olympics/french-officials-investigate-racist-attacks-pop-star-aya-nakamura-rcna143604
  69. https://www.lepoint.fr/people/aya-nakamura-pour-chanter-aux-jo-ce-qu-en-pensent-les-francais-12-03-2024-2554806_2116.php
  70. https://www.lemonde.fr/en/france/article/2024/03/15/french-court-investigates-racist-backlash-against-aya-nakamura-at-paris-olympics_6622833_7.html
  71. https://www.leparisien.fr/jo-paris-2024/jo-paris-2024-aya-nakamura-a-tout-a-fait-sa-place-a-la-ceremonie-douverture-assure-emmanuel-macron-04-04-2024-MZGMCHCIAJB75I2A3I66X7NON4.php
  72. https://www.theguardian.com/sport/2024/apr/04/emmanual-macron-aya-nakamura-olympic-games-opening-ceremony
  73. https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/2024/07/26/aya-nakamura-olympics-opening-ceremony-singer/
  74. https://www.youtube.com/watch?v=0DcZaLDQBA4
  75. https://blaque.fr/fiches/tout-ce-quil-faut-savoir-sur/aya-nakamura
  76. Bengoua, Siham (interviewer); Nakamura, Aya (interviewee) (8 November 2016). Aya Nakamura : « Je suis maman depuis 6 mois ! » [Aya Nakamura: "I've been a mum for six months!"] (video) (in French). Siham TV. Event occurs at 10:58. Retrieved 23 March 2024.
  77. 77.0 77.1 https://www.nrj.fr/artistes/aya-nakamura/actus/aya-nakamura-en-couple-elle-officialise-avec-son-producteur-vladimir-boudnikoff-71346563
  78. https://www.nouvelobs.com/musique/20240530.OBS89071/pourquoi-booba-a-raison-de-rappeler-que-niska-a-tabasse-aya-nakamura.html
  79. https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/la-chanteuse-aya-nakamura-annonce-la-naissance-de-son-deuxieme-enfant-06-01-2022-CS3ZYPJRBJDA7JF7I2Q33Z5NPE.php
  80. https://www.voici.fr/news-people/aya-nakamura-la-chanteuse-confirme-sa-rupture-avec-vladimir-boudnikoff-apres-deux-ans-de-relation-741006
  81. https://www.ouest-france.fr/societe/justice/aya-nakamura-condamnee-a-10-000-d-amende-pour-violences-reciproques-son-ex-conjoint-a-5-000-f1b13f60-b356-11ed-84bc-d9a7b26c7afb