Yãk-y n kẽng y sẽn tarã nengẽ

Fisiye:Mani Madhava Chakyar as Ravana.jpg

Pagb sõor sẽn pa tar pãng buud-goam a taabã pʋsẽ.
Soolge Wikipidiya

Fisiye menga (1,168 × 1,766 pixels, file size: 295 KB, MIME type: image/jpeg)

Fisiye kada yi ne Wikimedia Commons la tʋʋgda mi tʋm ni neda a to. Venege nye yaa toto venege kolgu seb-vã-nenga a be be tengre.

Kʋmbgo

Bilsi
English: Guru Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma Shri Mâni Mâdhava Châkyâr in one of his most celebrated roles, as Ravana in Kutiyattam at the age of 88. It was one of his last public performances.

Source:From authors private collection
Date:Feb. 1987
Location:Kalikkotta palace, Thrippunithura, Kerala.

Español: Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma Shri Mâni Mâdhava Châkyâr como Ravana en el desempeño de Kutiyattam a los 89 años
Français : Mâni Mâdhava Châkyâr dans un de ses rôles les plus célébres, Ravana, à Tripunithura. C'était l'une de ses dernières exécutions de Koodiyattam à l'âge de 89 ans.
Deutsch: Mâni Mâdhava Châkyâr als Ravana in einer Kutiyattamaufführung
हिन्दी: भारतीय नाट्य की एकमात्र जीवित परंपरा है (संस्कृत) कुटीयट्टम (Kutiyattam) , जो कि केरल में संरक्षित है. भासा के नाटक अभिषेक नाटक में रावन की भूमिका में गुरु नाट्याचार्य hi:मणि माधव चकयार
Italiano: Nātyāchārya it:Māni Mādhava Chākyār, famoso artista e studioso del teatro sanscrito, nel dramma Abhiṣeka Nataka
മലയാളം: മാണി മാധവ ചാക്യാര്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രാവണന്‍ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 89-ആമത്തെ വയസ്സില്‍ തൃപ്പൂണിത്തറയില്‍ ആയിരുന്നു ഇത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ കൂടിയാട്ടം അവതരണങ്ങളില്‍ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്
தமிழ்: நாட்டியாசிரியர் மாணி மாதவ சாக்கியாரின் இராமாயணம் நாடகத்தில் இராவணன் வேடம் கொண்டு, தமது 89ஆம் அகவையில் (வயதில்), திருபுனித்துரையில் கூடியாட்டம் நாடகம் ஆடுகிறார்.
Daarenga 12 Tuul-nif kiuugu 2006 (original upload date)
Sɩngre Transferred from en.wikipedia to Commons.
Gulsda Sreekanthv at English Wikipedia

Sor-kũuni

GNU head Sore-kõ mi ti fo gʋs-n-gʋlse, n-pʋɩ la/bii fo yélé sebre kada ni bãngre kada tengre GNU gʋlse zaalem sɩngre, sɛba 1.2 bii sɛb ning n moone ni Free Software Foundation; pa-tekre zĩig takɩ, pa toore-ludri gʋlsga, la pa poore 
Ɩudri gʋlsgo. Ges-guɩs sôr-kũunĩ paasa ni zĩig takɩ zugu GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
zu-lukri pʋɩ zem-taaba 		Yao fisiye la Kaset sebre tengre ku Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported kaset sebre.
Fo vʋʋse sa mi
  • n pʋɩ – Gese n gulse, pʋɩ la kis tumda ti kẽnge
  • n kalme – zemse tumde
Yɛl pʋgdse tẽngre:
  • zu-lukri – Fo toge kõ waoogre sɛgde, wilgi tokre ni sor-kũuni, la wilgi baa-ti tekre da maana mi. Fo na tõe maane boto ni yam, la pa sore ning wilgi ti sor-kũuna sake ni fo bɩɩ fo tʋʋma.
  • pʋɩ zem-taaba – Fo sãn lebe-kalme,teeme,bɩɩ m me bõn zugu, fo toge pʋɩ fo lobre tẽngre ni taare bɩɩ zeme kaset sebre ni a mêng mênga.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Note: "subject to disclaimers" below may not actually apply. This file was tagged with {{GFDL-user-en}}, and after May 2007, Template:GFDL-self (on English Wikipedia) did not require disclaimers. Please check the image description page on the English Wikipedia (or, if it has been deleted, ask an English Wikipedia administrator). See Wikipedia:GFDL standardization for details.

Exact dates for disclaimers to apply
Anything uploaded on the English Wikipedia with Template:GFDL-self within the following dates has disclaimers applicable. Otherwise, no disclaimers are applicable.
  • 22:43, 20 February 2004 to 17:19, 25 November 2005
  • 23:00, 26 November 2005 to 23:28, 18 May 2007
  • 21:17, 19 May 2007 to 20:01, 21 May 2007
For Template:GFDL, the dates are slightly different:
  • 21:43, 20 February 2004 to 16:27, 10 May 2007
Sreekanthv from en.wikipedia.org, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
GNU head Sore-kõ mi ti fo gʋs-n-gʋlse, n-pʋɩ la/bii fo yélé sebre kada ni bãngre kada tengre GNU gʋlse zaalem sɩngre, sɛba 1.2 bii sɛb ning n moone ni Free Software Foundation; pa-tekre zĩig takɩ, pa toore-ludri gʋlsga, la pa poore 
Ɩudri gʋlsgo. Ges-guɩs sôr-kũunĩ paasa ni zĩig takɩ zugu GNU Free Documentation License.

Note: This tag should not be used. For images that were released on the English Wikipedia using either GFDL or GFDL-self with disclaimers, use {{GFDL-user-en-with-disclaimers}}. For images without disclaimers please use {{GFDL-user-en-no-disclaimers}} instead. If you are the copyright holder of files that were released on Wikipedia, please consider removing the disclaimers.

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2006-04-12 18:19 Sreekanthv 1168×1766×8 (302516 bytes) Mani Madhava Chakyar as Ravana at the age of 89! It was one of his last performance (Thripunithura). Author: Sreekanthv Source: From authors private collection.

Goma nana

Add a one-line explanation of what this file represents

Sõsg nins sẽn be faay kãnga pʋgẽ wã

wilgiri

copyright status English

copyrighted English

inception English

12 Tuul-nif kiuugu 2006

Fisiye kibare

Didge daare/wakata n gese fisiye yii wakate kãngã

Daare/WakateMarsãNen-magdemTʋmtʋmdaKoɛɛga
marsã05:32, 27 Wao-fugdg kiuugu 2007Nu-nyiiga yinga yuri ta peoogo 05:32, 27 Wao-fugdg kiuugu 20071,168 × 1,766 (295 KB)Chumwa{{Information |Description=Mani Madhava Chakyar as Ravana at the age of 89!<br> It was one of his last performance (Thripunithura).<br> Author: Sreekanth V (Sreekanthv)<br> Source: From authors private collection. |Source=Original

M pʋge nenga tʋma fisiye kada

Andũni fisiye tʋʋma

Wikis zẽnga tʋm na ni fisiye:

Gese more global usage fisiye kada

Mega

Fisiye kanga tara kibare roglse, sakre paase nug-tika camera bi scanner naane bi n digitize a.

Baa ti fisiye tedgre a singre yel kẽere teke fisiye ka tõe.

Bãn-zẽng seb-vão "https://mos.wikipedia.org/wiki/Fisiye:Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg"