Hassan Hajjaj

Hassan Hajjaj

neda

Sex or gender	male
Country of citizenship	Moroco
Given name	Hassan
Date of birth	1961
Zĩ-ninga o roge	Larache
Native language	Berber
Languages spoken, written or signed	Arabic, Berber
Occupation	contemporary artist, photographer, fashion designer
Work location	Marrakesh
Partner in business or sport	Meriem Yin
Participant in	MOḌA - Moroccan Fashion Statements
Has works in the collection	Wereldmuseum, Studio Museum in Harlem
Copyright representative	reproduction right not represented by CISAC member
Copyright status as a creator	works protected by copyrights

A Hassan Hajjaj (b sẽn dog yʋʋmd 1961 wã) yaa Moroc sẽn yaa maan-kɛg la fotogre sẽn vɩ ne a sẽn tʋmd Londõ, sẽn be Etazĩni, la Marrakesh, sẽn be Marok. A mii a foto wã sẽn wilgd bũmb ning sẽn wilgd a sẽn maand bũmb ningã.

A Viim singre

A Hajjaj rogame Larache, Marok yʋʋmd 1961.

A Tuuma

A Hajjaj pipi filimã sẽn yaa karema: A Day in the Life of a Henna Girl wã paama premier Los Angeles County Museum of Art yʋʋmd 2015 soabã. A Zeova Kaset rãmbã sẽn get a Zeova Kaset rãmbã yell n getẽ wã, b sẽn getẽ tɩ b yaa nin-buiidã, b getẽ tɩ yaa nin-kãensã n getẽ. [bãngr-goam sẽn yaa tɩlae]

A Hassan Hajjaj: My Rock Stars wã yɩɩ Memphis Brooks Art Museum yʋʋmd 2016 wã. A yɩɩ filimã sẽn be Arz Basel wã, Swisri wã, yʋʋmd 2015 tʋʋlg kiuugã pʋgẽ. A yaa a Maxa Zoller sẽn yaa filimã taoor soaba sẽn be Kairo.

A Hassan Hajjaj: La Caravane wã yaa a sẽn na n wilg a meng yʋʋm a yopoe wã pʋgẽ.

A Hajjaj kõo Marok nebã waoogre, "M Maroc Stars" pʋgẽ.  Sẽn da yaa sõma n yɩɩd yaa b sẽn da na n maan yɩɩl-gʋlsdb la b sẽn na n maan n naan yɩɩl-kãnga. [Tõnd sẽn na n tool-y neda]

A Hajjaj tʋʋm-kãsems sʋka yaa Kesh Angels (2010), sẽn yaa pag a nu sẽn da zĩ ne gãneg sẽn yit Marrakech, Marok sẽn zĩ ne moto-rãmb sẽn be Theatre Royal wã taoore. A Hajjaj sẽn maan fotã pʋgẽ, b sẽn maan tɩ b na n lebg n lebg n wa n lebg n yeelgdẽ wã, b yeelgd-b-la wĩndg-vẽndb sẽn tar sũ-noog ne b sũur sẽn yaa wa wĩndg sẽn yaa wa yĩn-vẽnda, la b yeelgdẽ tɩ b naaga b mens ne b yĩn-viidã.

A Art tuuma

Sẽn pa leb n naag ne Moroccan la popã taab taab sẽn yaa bũmb nins sẽn wilgd a sẽn maandã, a Hajjaj me mii a sẽn sãamd tẽnsẽ nin-buiidã sẽn dat n gesẽ wã, a sẽn maandẽ tɩ "dũni wã nebã sẽn getẽ wã yaa bũmb sẽn kɩtd tɩ b getẽ tɩ b get pagbã" la a kɩt tɩ b get-b ne vẽenem sẽn yaa vẽenega. A Hajjaj sẽn lebg n dɩkd a sẽn da getẽ tɩ yaa Zĩigã nebã sẽn getẽ tɩ b yaa Zĩidgã nebã, a wilgame t'a ra ratame n wilg Moroc nebã sẽn get bũmb ninsã a fotã pʋgẽ.

Woto me, yaa yʋʋmd 1996 la Marok zʋrnall ning sẽn yaa Marok pʋg-sadb sẽn boond tɩ Femmes du Maroc wã maan b pipi modẽ kibs n wilg Marok futã. Zʋrnallist Aïcha Zaïmi Sakhri goma bũmb ning sẽn yaa Caftan wã zugu, n yeel tɩ yaa a sẽn dat n wilg pagbã tɩ kaftanã pa taab nin-buiidã sẽn tar n yeelgdẽ bal ye, la yaa fuug sẽn tõe n yɩ a sẽn datã, a sẽn dat tɩ b yeelgdẽ la a sẽn datẽ. Wala makre, seb-kãngã sẽn dat n modgd Moroccan pagb modẽ wã, a Hajjaj sẽn tall foto sẽn tar wẽnde, sẽn tar tʋg n be b moto wã zugã, kɩtdame tɩ nebã tagsdẽ tɩ yaa Moroccan pagba la b getẽ.

A Hajjaj modg yaa sẽn tõe n bãng-a nana-nana, la a naagda "tõnd sẽn tar modg sẽn yaa sõma ne pop-gãongã". A mii a sẽn naag ne gãnd sẽn yaa gãnd ne a sẽn maand wẽnga, la a sẽn maand fotã, a maanda woto ne a sẽn da maand n maand n pa tar a sẽn tõe n maan ye. A Hajjaj sẽn maand a sẽn da yaa a sẽn da maandã, a sẽn maandã yaa a sẽn dɩkd a sẽn da pa tõe n maan bũmb ninsã. A Hajjaja's sẽn maand a woto wã, a pa naag ne a sẽn da maan bũmb ning sẽn yaa a sẽn pa tõe n maane ye.

A Waogre la-a kuuna

A Hajjaj yɩɩ yʋʋm 2011 sẽn be tẽns a taab sʋka la Afirik Art Prize wã naaba, la a paama Victoria & Albert Museum Jameel Prize yʋʋm 2009 pʋgẽ. Yʋʋmd 2013 soabã pʋgẽ, Rose Issa Projects yiisda a Hassan Hajjaj sẽn boond t'a fotograafã, mode, filmã, la a modgdã, a Katia Hadidian sẽn maandã, Londr (2014) sẽn vaeesd a sẽn dog a Marok la Londr pʋgẽ wã, a modgd la a modg la a modgã pʋgẽ, la a yel-solemsã sẽn be mizikã pʋgẽ wã sẽn tar pãng a sẽn datã.

Yʋʋmd 2019 wã, a Hassan Hajjaj paama b rãmb n yiis Paris Europeenne de la Photographie wã pʋgẽ. 

A sin tum zii sana

A Hajjaj tʋʋmã Brooklyn Museum, New York City; the British Museum, London; the Nasher Museum of Art, Duke University, Durham, NC; the Newark Museum, New Jersey; Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Los Angeles Museum of Contemporary Art, Los Angeles; the Victoria & Albert Museum, London; the Farjam Collection, Dubai; Institut du Monde Arabe, Paris; the Kamel Lazaar Foundation, Tunisia; and Virginia Museum of Fine Art, Richmond, VA.

A waogre

Yʋʋmd 2016 tʋʋlg kiuug rasem 22 wã, rĩm a Mohammed VI kɩtame t'a lebg Ouissam Al Moukafâa Al Wataniya - sẽn yaa tẽnga tʋʋmde.