Yãk-y n kẽng y sẽn tarã nengẽ

Kamel Daoud

Soolge Wikipidiya
Kamel Daoud
neda
Sex or gendermale Tekre
Country of citizenshipAlgeria, France Tekre
Name in native languageKamel Daoud Tekre
Given nameKamel Tekre
Family nameDaoud Tekre
Date of birth17 Sigr kiuugu 1970 Tekre
Zĩ-ninga o rogeMesra Tekre
Languages spoken, written or signedFrench Tekre
Writing languageFrench Tekre
Occupationjournalist, writer Tekre
Position heldeditor-in-chief Tekre
Educated atUniversity of Oran Tekre
Participant inA Letter on Justice and Open Debate Tekre
Magnum opusThe Meursault Investigation, Houris, Q59362949 Tekre

A Zayid sẽn yaa Alzeri wã, a Kamel Ait Daoud.

Kamel Daoud (2015) Kamel Daud (Arabic: كمال داود; sẽn dog yʋʋmd 1970 tʋʋlg kiuug rasem 17 wã) yaa Alzeri gʋlsd la sɛba. A yaa Frans kʋsdẽ daarã sɛbã yel-gʋlsda, la a gʋlsa sɛbã sẽn yaa sõma tɩ b boond tɩ "Raïna Raïkoum" (Bãmb tagsg, yãmb tagsg). Sõngrã pʋgẽ, b leb n gomda kibarã yelle.[1]

A VIIM SINGRE

[tekre | teke sidgem]

A Daoud rogame Alzeri, Mostaganem yʋʋmd 1970 zĩn-soab kiuug rasem 17.[2] A yaa bi-bɩɩg a yoob sʋka, a sẽn yaa a yao wã, a bɩɩ Arzɛm buud-gomd sẽn gomd a Zeova ne a sũur fãa pʋgẽ. [3] A Daoud zãmsda Frans sɛbã Oran Inivɛrsite wã pʋgẽ. [2] A Daoud kẽe kãadem la a pa le kẽ kãadem ne a pagã yʋʋmd 2008 wã, a sẽn dog a bi-puglã poore. A yaa bi-ribl a yiib ba (bõog soaba, biig a ye, sull a ye, bi-pugl a ye) la a rɩka a noobã "Meursault Investigation" n kõ-b-la. [4]

A KIBAY TUUMA

[tekre | teke sidgem]

Yʋʋmd 1994 wã, a kẽnga Aljeeri zʋrnall a yembr sẽn gomd Frans goama, a Le Quotidien d'Oran pʋgẽ. A publisga a pipi sõore yʋʋm a tãab poore,  sẽn boond tɩ "Raina raikoum" ("Tõnd tagsg, yãmb tagsg"). [5][6] A yɩɩ zʋrnallã sɛba taoor soaba yʋʋm a nii. [7] A yaa sɛb-gʋlsda me sẽn tʋmd sɛb buud toor-toore, la a yaa sɛb sẽn tʋmd sɛbã sɛb zug Algérie-Focus pʋgẽ. A gʋlsa a sõssã Slate Afrique pʋgẽ. [8]

A NOKOEEMD NE BANGRE TUUMA

[tekre | teke sidgem]

Yʋʋmd 2014 yʋʋm-nif kiuug rasem 13 daarã, a Kamel Daoud sẽn zĩnd Frans 2 wã, a goma a sẽn da be ne ziri wã wɛɛngẽ n yeel woto: "Mam ket n tẽedame tɩ d sã n pa yãk yam n welg Wẽnnaam yell Arab dũniyã pʋgẽ, d pa na n le maneg ned ning sẽn be be wã ye, d pa segd n kẽng taoor ye. D segd n segla tũudum yellã n bãng tɩ d segd n maan bũmb ning sẽn na yɩl n kẽng taoor". [9]

La rasem a tãab poore, a Abdelfattah Hamadache Zeraoui, sẽn da yaa Salafist imam wakat kãnga sẽn da tʋmd Echourouk News wã, leokame n yeel tɩ b segd n kʋʋ a Daoud a sẽn yeelã yĩnga, n gʋls tɩ "b sã n da tũuda a Sariya sẽn yaa a Islamã sẽn be Alzayirã, b na n sɩbg-a lame ne sɩbgr la a kaorengã yĩnga". A yeelame: "A sokda Korã la a Islam sẽn yaa sõngo; a sakda a Mooselmã ne b waoogrã, la a pẽgd tẽns a Wɛtgã la a Siõon rãmbã. A zabda ne Arab buud-gomdã [...].[9][10]

A Zeraoui leb n leoka a raabo wã Ennahar TV pʋgẽ, sẽn yaa Arab zʋrnallã sẽn yaa Ennahar wã pʋga. [11][12]

A TUUM SANA

[tekre | teke sidgem]

A Daoud noobã sẽn boond tɩ Meursault Investigation (Franse, Meursault, contre-enquête) (2013) ra paama Prix Goncourt du Premier Roman (Goncourt kũun pipi noobã yĩnga),  la Prix François Mauriac la Prix des cinq continents de la francophonie.[13] A ra leb n yaa ra-kãnga sẽn na n paam Prix Renaudot wã yĩnga. [14]

Yʋʋmd 2015 yʋʋm-vʋʋr kiuugã, Meursault sẽn yiis sõsg a yembr sẽn wilgd tɩ b pa maan koe-moonegã wɛɛngẽ wã, b yiis-a lame New Yorker zʋrnallẽ.[15] Yʋʋmd 2015 yʋʋm-paal kiuug rasem 20 daarã, New York Times wã sõsgã pʋgẽ, a Daoud gʋlsa sõsg sẽn boond tɩ "Saudi Arabiya, a ISIS sẽn maan-a" ne buud-goam a yiib-n-soab sẽn yaa Ingliz (a John Cullen sẽn lebg-a) la Frans.[16]Yʋʋmd 2016 tʋʋl-nif kiuug rasem 14 daarã, New York Times wã sõsgã ra tara Daoud sẽn gʋls a yiib-n-soabã sõsg sẽn yaa "Sexual Misery of the Arab World" sẽn yaa b sẽn lebg n lebg n lebg ne Anglais (a John Cullen), Franse, la Arab buud-goam[17] [18]B yiisga sõss-kãensã fãa a sẽn da gʋls yʋʋmd 2017 wã [19][20]

Yʋʋmd 2018 wã, b leb n lebgda a Le Quotidien d'Oran sõssã (2010-2016) n kẽng Inglẽn-dãmbã pʋgẽ. [21]

A BIBLOGRAFI

[tekre | teke sidgem]
  • La Fable du nain (Dar El Gharb, 2003)
  • Ô Pharaon (Dar El Gharb, 2005)
  • Meursault, contre-enquête (Éditions Barzakh, 2013). The Meursault Investigation, trans. John Cullen (Other Press, 2015)
  • Zabor ou Les psaumes (2017). Zabor, or The Psalms, trans. Emma Ramadan (Other Press, 2021).
  • Houris (2024)

A KIBAY KOEESE KA SEB A SIN GULSE

[tekre | teke sidgem]
  • La Préface du négre : nouvelles (Éditions Barzakh, 2008)
    • Includes: L’Ami d’Athènes; Gibrîl au Kérosène; La Préface du nègre; L’Arabe et le vaste pays de Ô
  • Le Minotaure 504 : nouvelles (Sabine Wespieser, 2011)[22]
    • Includes: Le Minotaure 504; Gibrîl au Kérosène; L’Ami d’Athènes; La Préface du nègre
  • La Préface du nègre, Le Minotaure 504 et autres nouvelles (Actes Sud, 2015)
    • Includes: L’Ami d’Athènes; Le Minotaure 504; Gibrîl au Kérosène; La Préface du nègre; L’Arabe et le vaste pays de Ô

A KIBAY SANA N YA SID-KIBAY

[tekre | teke sidgem]
  • Mes indépendences – Chroniques 2010-2016 (Éditions Barzakh and Actes Sud, 2017). Chroniques: Selected Columns, 2010-2016, trans. Elisabeth Zerofsky (Other Press, 2018).
  • Le Peintre dévorant la femme (2018). Stock.

A KUUNA LA WAOGRE

[tekre | teke sidgem]
  • 2019: Prix mondial Cino Del Duca
  • 2024: Prix Goncourt for Houris

SEBTIISE

[tekre | teke sidgem]
  1. ↑ Daoud, Kamel. Translated into English by Suzanne Ruta. "Kamel Daoud: Meursault" (Archive). Guernica. March 28, 2011. Retrieved on December 7, 2015.
  2. ↑ Steven R. Serafin, Kamel Daoud, Encyclopedia Britannica (March 11, 2016).
  3. ↑ https://www.britannica.com/biography/Kamel-Daoud
  4. ↑ https://www.nytimes.com/2015/04/05/magazine/stranger-still.html
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20150815080006/http://www.liberation.fr/monde/2014/04/15/kamel-daoud-bouteflikafka_998140
  6. ↑ https://www.berfrois.com/2011/04/kamel-daouds-daily-dose-subversion/
  7. ↑ http://www.lemidi-dz.com/index.php?operation=voir_article&id_article=culture%40art2%402008-05-11
  8. ↑ http://www.leaders-afrique.com/kamel-daoud/
  9. ↑ 9.0 9.1 Cocquet, Marion (2014-12-17). "Kamel Daoud sous le coup d'une fatwa". Le Point (in French). Retrieved 2019-06-22.
  10. ↑ https://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/01/15/en-algerie-les-islamistes-radicaux-a-l-air-libre_4556800_3212.html
  11. ↑ https://web.archive.org/web/20160311124449/http://www.liberation.fr/planete/2016/03/08/algerie-kamel-daoud-fait-condamner-un-imam_1438275
  12. ↑ https://algeria-watch.org/?p=21928
  13. ↑ https://www.academiegoncourt.com/?rubrique=1229172884
  14. ↑ http://themodernnovelblog.com/2014/10/29/kamel-daoud-meursault-contre-enque%cc%82te-meursault-counter-investigation/
  15. ↑ Daoud, Kamel. Translated into English by John Cullen. "Musa" (Archive). New Yorker. April 6, 2015. Retrieved on December 7, 2015.
  16. ↑ Daoud, Kamel. Translator: John Cullen. "Saudi Arabia, an ISIS That Has Made It" (Archive). The New York Times. November 20, 2015. Original French: "L'Arabie saoudite, un Daesh qui a réussi" (Archive).
  17. ↑ https://www.bbc.com/news/world-europe-35653496
  18. ↑ Daoud, Kamel. "The Sexual Misery of the Arab World" (Archive). The New York Times. February 12, 2016. Print headline: "Sexual Misery and Islam." February 14, 2016. p. SR7, National Edition. Original French version: "La misère sexuelle du monde arabe" (Archive). Arabic version: "البؤس الجنسيّ في العالم العربيّ" (Archive).
  19. ↑ Daoud, Kamel (2017). Mes indépendances : chroniques 2010-2016. Semiane, Sid Ahmed. Arles: Actes Sud. ISBN 978-2-330-07282-7. OCLC 976436139.
  20. ↑ Kamel Daoud: Chroniques: Selected Columns: 2010-2016: New York: Other Press: 2018: ISBN 9781590519578
  21. ↑ https://www.euronews.com/culture/2024/11/04/frances-top-literary-prize-the-prix-goncourt-awarded-to-kamel-daoud-for-houris
  22. ↑ https://ouvrages.crasc.dz/index.php/fr/les-ouvrages/1183-discours-m%C3%A9diatiques-analyse-des-activit%C3%A9s-langagi%C3%A8res 
Bãn-zẽng seb-vão "https://mos.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamel_Daoud&oldid=29771"