Ftira
| Subclass of | sourdough bread, flatbread  |
|---|---|
| Native label | ftira |
| Country | Malta |
| Country of origin | Malta |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, ICH Malta |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/01580, https://ich.unesco.org/fr/RL/01580, https://ich.unesco.org/es/RL/01580, https://ichmalta.gov.mt/national-inventory/il-ftira-the-culinary-art-and-culture-of-flattened-sourdough-bread-in-malta/, https://ichmalta.gov.mt/mt/national-inventory-mt/il-ftira-the-culinary-art-and-culture-of-flattened-sourdough-bread-in-malta/ |
Ftira yaa Malt bur sẽn tar sõor sẽn yaa wa bur sẽn tar sebre, la b rɩt-a ne bur sẽn tar pʋga, wala sardins, tun, potɛt, tomate, sobg, kaprã la oliiv. Tẽns pʋsẽ, b yũuda Gozo ftira, sẽn wõnd pizza n yɩɩd sɛndvi. Gozitan ftira wã b kõt-a-la ne potɛt sẽn yaa b sẽn kẽed ne wãb sẽn yaa bĩng n yɩɩd b sẽn kẽeda, wall b sẽn lebgd n lebgd n wẽed wa kalzõ.
Intangible Cultural Heritage
[tekre | teke sidgem]Sẽn wa n yɩlẽ tɩ Malte tẽnga b sẽn yãk tɩ b sak n deeg UNESCO sẽn maan tɩ b kogl b nin-kãsems nins sẽn pa tarã, yʋʋmd 2018 wã. [1] Malte tẽnga bĩngd tẽnga taoor soaba sɩngame n kos tɩ b kẽes Malte wã ftira wã UNESCO nin-kãsenga sẽn pa tarẽ wã pʋga.[2][3][4][5].Sã n yaa ne tẽn-tẽngã bãngd a ye, 'Ftira Maltija wã sẽn naan naan yɩlẽ n naan yɩlẽ tɩ b gʋls-a wã, yaa yʋʋm kob-gĩnd piig la a yoob soabã pʋgẽ.[6].Sẽn na yɩl n paam n bãng tɩ b sẽn da na n yiis b b bẽdgã, b wilgame tɩ b na n kɩtame tɩ UNESCO bãng b sẽn na n yiis-a wã. Yʋʋmd 2020 soabã pʋgẽ, b talla Malte wã ftira n kẽes UNESCO sẽn yãkã nin-buiidã sẽn pa tar bũmb ning sẽn pa tar yõodã lisgẽ.heritage.[7][8][9][10][11][12]
Ges-y me
[tekre | teke sidgem]- Maltese cuisine
- List of Maltese dishes
Sebtiise
[tekre | teke sidgem]- ↑ "Motion to authorise the ratification of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage". Parliament of Malta. March 7, 2017. Archived from the original on March 17, 2020. Retrieved January 17, 2019.
- ↑ "Maltese Ftira – UNESCO Intangible Cultural Heritage List hopeful". Newsbook. August 13, 2018. Retrieved January 17, 2019.
- ↑ "PD praises initiative to list ghana and ftira for UNESCO recognition; questions exclusion of festa". Malta Independent. August 19, 2018. Retrieved January 17, 2019.
- ↑ "Love The Maltese Ftira? You Can Now Help It Join The Hall Of Fame Of Global Human Heritage". www.change.org. October 2018. Retrieved January 17, 2019.
- ↑ "Is the ftira a marker of identity?". Times of Malta. January 11, 2019. Retrieved January 17, 2019.
- ↑ "What makes the Maltese ftira different from other bread?". TVM. January 17, 2019. Retrieved February 16, 2021.
- ↑ "Press Release by The Ministry for Justice, Culture and Local Government: Il-'ftira' to be the first element submitted to be part of the UNESCO intangible cultural heritage list". TVM. March 26, 2019. Retrieved March 28, 2019.
- ↑ "Maltese 'ftira' to be submitted to UNESCO for consideration as intangible cultural heritage". TVM. March 26, 2019. Retrieved March 28, 2019.
- ↑ "Il-Ftira, culinary art and culture of flattened sourdough bread in Malta". UNESCO. Retrieved February 16, 2021.
- ↑ "Maltese ftira added to UNESCO's Intangible Cultural Heritage List". Times of Malta. December 16, 2020. Retrieved December 16, 2020.
- ↑ "A Taste Of History! Beloved Maltese Ftira Officially Makes It To UNESCO's Intangible Cultural Heritage List". Lovin Malta. December 16, 2020. Retrieved December 16, 2020.
- ↑ "International recognition for our traditional ftira". Times of Malta. February 7, 2021. Retrieved February 16, 2021.