Kırkpınar
Inception | 1346 |
---|---|
Sport | oil wrestling |
Country | Turkey |
Location | Edirne |
Country of origin | Ottoman Empire, Turkey |
Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
Official website | http://www.edirnekirkpinar.com |
Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00386, https://ich.unesco.org/fr/RL/00386, https://ich.unesco.org/es/RL/00386 |
Kırkpınar yaa Turkish zuloees (Turkish: yağlı güreş) zuloees a yiib n soaba, Pehlivans (zuloees rãmba) sẽn zabd rasem a tãabo. Yaa yʋʋmd fãa, sẽn sɩng ne yʋʋmd 1360 wã, b maanda kibsa, sẽn nong n yaa sigr kiuugã saabẽ, sẽn pẽ Edirne, Turkey. Sẽn na n yɩlẽ n bãng sẽn na n yɩ pipi soaba, a yiib soaba la a tãab soaba, b na n yãka neb nins sẽn na n yɩ pipi soabã, a yiib soabã la a tãab soabã. Sẽn nan yɩll n yɩll n maan tigrã, b naaga tigr ning sẽn boond tɩ Kırkpınar wã.
B sẽn boond tɩ " Oil wrestling " wã yaa Turke wã sport buud sẽn yaa sõma n yɩɩdã. B ra maanda wrestling wã zamaanã fãa pʋgẽ, la b ra boondda wrestler ning sẽn da paam " kãsembã " wã tɩ " kãsembã " hal tɩ ta yʋʋmd ning sẽn pʋglã Kırkpınar wrestlingã. B ket n tagsdame tɩ b na n maana woto n tãag rũndã.
Bãngr-goama
[tekre | teke sidgem]B sẽn boond tɩ kıspets wã yaa gãndg sẽn tar gãndg sẽn ta b yĩn-gãong bala. Nand tɩ b zab ne taab fãa, zab-n-taasa wã rɩta oliiv tɩɩg kaam b yĩngã tõr zugu.[1]
A Kırkpınar tara Guinness World Record sẽn kẽed ne reemã sẽn kaoos n yɩɩdã.[2]
Kʋdemdã
[tekre | teke sidgem]Bãngr-goam nins sẽn yaa kʋdemdã
[tekre | teke sidgem]Tʋʋmd ning b sẽn da maand ne kaamã sɩng n sɩng n taa yʋʋmd 2650 BC sẽn deng a Zezi rogmã, tɩ b yã kaset sẽn yit Egypt kʋdemdã, Assyria, la tẽns a taab sẽn be Moyen-Orientẽ wã. B sẽn wa n dig Babylonian kasetã sẽn yaa bronze wã, b yãa-a-la Chafadji wẽnd-doogã sɛɛgẽ. Yaa vẽeneg tɩ yaa neb nins sẽn gãe ne kaamã la b sẽn maan ne zũudã, bala b makda b yiibã ne oliiv tɩɩs sẽn be b zutẽ wã.
Bãngr-gomd ning sẽn yaa kʋdemdã sẽn wilgd tɩ b ra maanda zuloees ne kaam Egypt kʋdemdã pʋgẽ wã bee kugr ning b sẽn yã Ptahhoteb yaoogẽ wã sẽn pẽ Sakara wã pʋgẽ, sẽn yit Fifth dynasty wã pʋgẽ (sẽn zems yʋʋm 2650 sẽn deng a Zezi rogmã) sẽn yit wakat ning b sẽn yã Chafadji-bronze wã.
Bũmb a to me n wilgd tɩ b sẽn gʋls-a wã zemsa yʋʋm 4000, la b gʋlsa-a-a-la wa b sẽn gʋls-a ne kartõ wã yaoog sẽn pẽ Beni Hasan Ezipt soolmẽ wã. B tagsdame tɩ sẽn ki-a wã sẽn da be yaoogã pʋgẽ wã ra yaa ned sẽn da tar yʋʋre, n da maood n zabd ne kaamã. Pipi fotã pʋgẽ, b sẽn ning ned ning sẽn zabd n na n tõog n tõoge, la b sẽn bĩng kaamã moogã pʋgẽ. Yãk-y n tool-y neda Yãk-y n tool-y neda Yaoolem fotã sẽn be tẽngrã wilgdame tɩ b rɩka zuloees a tãabo, tɩ b pa toeem hal tɩ ta rũndã. Rẽ kɩtame tɩ b tõe n bãng reemã noy sẽn yaa to-to wã.
Yʋʋm kobs loogr poore, Persian soolmã tõoga Egypt, la Persian naabã rɩka Pharaoh naam. Yaa wakat kãng la b sɩng n zabd ne kaamã Irãn.
B sẽn boond tɩ Oil-wrestling Iran
[tekre | teke sidgem]B sẽn boond-b rũndã-rũndã tɩ "toog-n-bɛɛg" wã sɩnga Persian tẽn-kɩtbã wakatẽ, tɩ sã n yaa ne Ferdowsi's Shahnameh, b sɩnga yʋʋmd 1065 sẽn deng a Zezi rogmã. A Rostam sẽn yaa nin-kãsenga, la nin-kẽemdã sẽn da be zamaan kãngã pʋgẽ wã, b wilgame t'a ra ket n fãagda a tẽngã ne wẽnemã.
B sẽn boond tɩ "Peshrev" ne Persian gom-bilã, yaa ne b sẽn boond tɩ Zurkhane wã, sẽn dat n yeel tɩ "pãn-kãsengã roogo". Tigingã tara zĩ-gũusg sẽn gũbg rap nins sẽn na n yɩɩlã, n na n sigl b mens n gũbg-ba, la zĩ-gũusg sẽn na n yɩ ostadã ("soabã") bɩ morshedã (sɩɩgã taoor soab) la yɩɩl-gʋlsdbã yĩnga. Rũndã-rũndã, yɩɩl-yɩɩllã sẽn naag ne yɩɩlã yaa tãb-yɩɩll la Ferdousi Shahname wã babse. B maanda bũmb toor-toor sẽn wilgd b pãng b sẽn tõe n tall n zã bũmb sẽn yaa toog wa ligdi, la b maand bũmb toor-toor sẽn wilgd b pãng b sẽn tõe n zã bũmb sẽn yaa toog wa zũnd-zãnd la zũnd-zũnd sẽn na yɩl n tõog n maan b sẽn datã.
Yaa be la b yãt peshrev wã sɩngre, tɩ neb kẽer get-a wa seglg la kibs sẽn na yɩl n pʋʋs kɛlgdbã, tɩ neb a taab get-a wa reem sẽn naag taab n deemdẽ. Yaa bũmb sẽn pa wõnd step-right, step-left, step-right, kick-left, step-left, kick-right dansã b sẽn maand tẽns a taabã pʋsẽ wã ye.
Greco-Roman wã la Rom rãmbã zuloees ne kaamã
[tekre | teke sidgem]Yaa wakat kãng la b sɩng n boond tɩ "Pehlivan" sẽn dat n yeel tɩ zabd-n-taagã. Yaa wakat kãng la Parten dãmb (238 BC - 224 AD) yiis Greeks nebã Iran.
Huns rãmbã
[tekre | teke sidgem]Huns rãmbã sẽn wa Roman soolmã no-rɩkẽ wã yʋʋmd 400 soabã saabẽ wã, b ra kẽeda wed-moos n yit Asɩ sentrall soolmã weoogo, n kẽng Germany la France. B sẽn wa n kolg mog-miuugã n tõog Ostrogot rãmbã, b kɩtame me tɩ Visigot rãmbã soog Danub kʋɩlgã n kẽ Rom soolmẽ wã, n wa ne yell sẽn kɩt tɩ Rom sodaasã sẽn da be rĩm a Valens nugẽ wã paam tõogr sẽn pa tõe n bãng n bilg sẽn kolg Adrianopolis (Edirne) yʋʋmd 378 wã.
Hãns rãmbã ra yaa zab-bɛd la wed-rʋʋdba. B sẽn paam pãng Rom sodaasã sẽn da be Dʋnuvẽ wã poorẽ wã, Rom sodaas nins sẽn da be sodaas sull a ye sẽn boond t'a Aspar sẽn da be Trasi wã (442) kɩtame tɩ Rom sodaasã tõog-ba.
Yʋʋmd 447 soabã pʋgẽ, a Pehlivan Attila leb n kẽnga Trasi, la yaa rĩm a Thodosius II sẽn kos-a tɩ b kõ-a sorã bal la a bas-yã. B sẽn da wa n maand sõssã, b maana Rom ne Hõns zab-teedo, Thermopyles. B sẽn wa n na n zab n welge, b kaoo b no-koɛɛmã, t'a Atila sak n deeg tɩ b na n yao-a-la yaood ning fãa a sẽn da pa yao wã, la yaood ning a sẽn da segd n yao yʋʋmd fãa, sẽn yaa sãnem sẽn zems kilogram 2100 la soolmã sẽn be Danube wã goabgã.
Yʋʋm a tãab loogr poore, rĩm a Teodose kiime, a sẽn lʋɩ a wed-moaagẽ wã. A Marcian (450-457) sẽn wa n ledg-a wã zãgsame n pa na n yao a Attila ye. Huns rãmbã pa maan zab ye, bala Rom naab a Valentinian III saam-bi-poak a Honoria tʋma a nug-rɩtgã ne koɛɛg Huns rĩmã nengẽ n kos a Attila t'a yɩ a sodaagã. A Atila sakame tɩ b kẽ kãadem ne-a. Rom naabã ma-bi-poakã sẽn wa n kẽ bãens roogẽ wã, a Atilla yãka yam n na n ges a pʋg-peellã yelle. A sẽn da pa tõe n paam a Honori wã yĩnga, yʋʋmd ning sẽn pʋglã, a Attila rɩka pʋg-paal a to sẽn yaa bi-bɩɩg t'a yʋʋr boond t'a Ildico. B rɩka kãadem daarã ne gãndg sẽn yaa kãseng n yɩɩdã a yembr wakat kãngã.
B sẽn da maand zuloees ne kaam n na n kõ sultãnã la shaa wã
[tekre | teke sidgem]B sẽn wa n kẽesd zʋɩf-rãmbã tũudum Asia Minor soolmẽ wã, tũudmã la filozofi wã lebga pehlivan-dãmbã sẽn da maand bũmb ninsã. B lugla welgr ne kaamã wa spore. Irã la Ottoman soolmẽ wã, gãndg n lebg tẽng fãa spore. Irã wã, gãnd-n-taagã ra lebga Zurkhane gãnd-n-taagã, zĩig ning nebã sẽn da kẽng n na n tɩ lagem taab la b kẽes b mens reemã pʋgẽ wã. Wrestlerã yaa rao ning sẽn tar pãng wʋsg nebã sʋka (Perse wã gom-bilã yaa "bĩng-kãsengã"), la a leb n yaa pahlavanã, sẽn yaa sodaas sẽn yaa gãndaoogo, sẽn yaa ned sẽn vɩ ne lohorem la sẽn yaa 'sũ-bʋgsem soaba la kɩs-sɩda soaba.
Yʋʋmd 1360 soabã la Edirne Kırkpınar siglgã taoor dãmb yãk tɩ yaa wakat ning Otonmã sodaasã sẽn sɩng n sigl wags-n-taar yʋʋm-vẽkr Kırkpınar sẽn yaa wags-n-taar zĩig "samona tẽn-bilã pʋgẽ" wã. Sã n yaa ne Guinness Book of World Records wã, yel-kãngã kɩtame tɩ Kırkpınar wã yɩ reem sẽn kaoos n yɩɩd dũniyã gill zugu.
Daar a yembre, b yeelame tɩ zab-n-taar ning sẽn zĩnd neb a yiibã sʋka kaoosame hal tɩ ta yʋngo, bala b ned baa a ye pa tõog n tõog a to wã ye. B yã-b-la yibeoog sẽn pʋglã, tɩ b yĩnsã ket n kẽed ne taaba. B mum-b-la kankang sẽn da pẽ be wã tẽngre, tɩ b zo-rãmbã kẽng n na n tɩ tõog Edirne.
Sodaasã sẽn wa n zab n deeg tẽngã poore, b yãa kankang a to sẽn da gũbg ne bulg sẽn yaa vẽenega. Rẽ n so tɩ b pʋd we-raoogã yʋʋr t'a Kırkpınar, sẽn dat n yeel tɩ "koob-koob pis-naasã" bɩ "koob-koob pis-naasã". Sẽn na yɩl n tẽeg zab-te-rãmb nins sẽn zab n tõogã raood yelle, b leb n maanda wags-n-taar wags-n-taar yʋʋmd fãa zĩ-kãngã.
Kibayã fãa pʋgẽ, neb wʋsg ra waoogda neb nins sẽn da zabd ne kaamã. B bilga pehlivan-dãmbã wa neb sẽn tar pãng n yɩɩd nebã fãa, tɩ b yĩn-wɩsgrã yaa sõma, la tɩ b yer gãndg b sẽn maan ne gãndg sẽn yaa gãndo. Hal pĩnd wẽndẽ n tãag masã, zab-yẽgdbã rɩka oliiv kaam n ning b zutã. Sẽn paase, d ket n tõe n yãame tɩ kom-bɩɩs sẽn yaa reem-n-taase, baa b sẽn tõog reem-n-taase, b ket n mobgd reem-n-taase, sẽn na yɩl n wilg tɩ b waoogda reem-n-taase.
Sã n yaa ne kʋdemd bãngd a Burhan Katia, b ra tũnugda ne pehlivan n gomd sodaag bɩ naabã, bɩ ned sẽn yaa nin-kãseng la pʋ-peelem soaba yelle. Sẽn sɩng ne yʋʋm kob-gĩnd 16 soabã tɛka, b ra boond-a lame tɩ wrestler, la yaa Otomãn soolmẽ wã bal la b boond-a woto.
Yʋʋmd 1590 wã, a Murat a tãab-n-soabã ne Pɛrs naabã maana bãan-n-taar ne taaba. Yaa wakat kãng la b sẽn da maand gãndo wã. B sẽn boond-b tɩ "pahlivan" wã yaa Irãn la "pehlivan" wã sẽn yaa Turke wã, la b sẽn boond-b tɩ "kispet" wã yaa b sẽn maan ne gãndo, tɩ Irãn pahlivanã yaool n tar "pirpet" sẽn maan ne gãndo.
B ra boonda Irãn zab-bɛd tɩ b wa Istanbul n na n zab ne Ottoman sodaasã, la b boola Turke sodaasã tɩ b kẽng Pɛrs n na n wilg b pãngã.
B tigma rap sẽn tar pãng wʋsgo
[tekre | teke sidgem]Nand tɩ yʋʋmd 1582 wã ta, b ra yiisda b bɛɛbã fãa ne yembs nins b sẽn yõg zabrã pʋgẽ wã, ne Devşirme wã, bɩ ne yembs a taab sẽn da yaa yembse. Ne Devşirme wã, b ra reega kom-bɩɩs nins sẽn tar laafɩ la pãng n yɩɩdã Ottoman soolmã babs toɛy-toɛyã pʋsẽ, la b ra miame tɩ neb nins b sẽn zãms Devşirme wã ra yaa burkĩmba, tɩ b tõe n yɩ pʋ-peelem dãmba, la b ra kɩsa sɩd ne b goamã la b manesmã.
B ra maanda reem-n-teemd reem-n-teemd sigls Ottoman soolmẽ wã zĩig fãa. Tẽng fãa la tẽn-bil fãa ra tara b wags-taab siglg yʋʋmd fãa, wala b sẽn sigl a soab Edirne rũndã-rũndã wã. B ra maand-a-la zĩis toor-toore, wala siglgã pʋgẽ, la kibs pʋsẽ. B ra maanda wags-n-taar tũudmã kibsã sasa, zʋʋg-n-basã sẽn yaa zʋʋg-n-basã kibs kiuugã sasa, la b ra maanda wags-n-taar koodã wɛɛngẽ, bãong kõom la kãadmã sasa. Wakat-wakate, b ra sigenda gãnd-n-taag sẽn na yɩl n sõng nebã, la b ra maand-a-la roogã yɩnga. B ra sakame tɩ b zãms neb nins sẽn da yaa sõma n yɩɩdã bal n na n lebg Janisɛɛr-rãmbã sodaas sull neb sẽn yaa sõma n yɩɩdã.
A Eugenie sẽn da yaa French na-poak n da maood ne kaamã
[tekre | teke sidgem]A sẽn wa n kẽng Fãrens yʋʋmd 1867 wã, a yãag-a-la ne neb sẽn da yaa zuloees-n-bãngd dãmba, tɩ rĩm-poak a Eugenie me kẽng zuloees-n-bãngrã. Wrestling ra yaa reem sẽn yaa toog wʋsgo, la reem ne kaam ra yaa toog n yɩɩda. B ra getame tɩ rẽ n yaa spore sẽn yaa toog n yɩɩdã dũniyã gill zugu.
Virantekke
[tekre | teke sidgem]Yʋʋm 1912 zabrã poore, b sẽn da wa n na n maan tigrã Kırkpınar wã, b pa le tõe n maan tigrã ye. Rẽ n so tɩ b rɩk tigrã n kẽng Virantekke, sẽn yaa Kapitan Andreevo bãens roog sẽn be Bulgarian.
Edirne
[tekre | teke sidgem]Yʋʋm piig la a yiibu poore, b sẽn boond tɩ Kırkpınar wã, b yik n tɩ tigma taab zĩig a to. Sẽn sɩng ne yʋʋmd 1924, b ra maanda reemã Sarayiçi sẽn pẽ Edirne wã.
Ottoman soolmã yaoolem naabã ra yi n kẽnga Malta. Tẽns nins sẽn da ket Rom soolmã pʋgẽ wã, b toeema bũmb nins fãa sẽn da yaa minimã, wall b kɩt tɩ b lebg nin-tũusdsã. B "pʋʋsa" buud-gomdã, n ledg goam sẽn yit Pɛrs bɩ Arabi buud-goamã ne goam sẽn yit Turke. Baa reem sẽn yɩɩd reem buud fãa sẽn be yaangã ra bee yell pʋgẽ. A Atatürk tagsame t'a na n kɩtame tɩ b sigl gãnd-n-taar siglgã t'a mengã ges a yell sõma. A kɩtame t'a Selim Sırrı Tarcan (1874-1956) lebs n maan zuloees nins a sẽn da yãk tɩ b maand Turkish repoblik wã.
Rẽ kɩtame tɩ b sẽn boond tɩ "Kirkpınar Başpehlivan" wã pa le yaa "Turki ba-bi-kãsengã" ye. Sẽn na yɩl tɩ b tõog n kõ b nebã kũun nins b sẽn da kõt wakat fãa wã, b sɩngame n kõt-b bõn-vãad wala "Altın Kemer" (yel-gɛt sẽn yaa sãnem) la wed-moos bɩ yʋgemd sẽn yaa bõn-vãad wala b sẽn nong n kõt nin-buiid nins sẽn be Eropã.
B ra yɛɛsame tɩ b sã n toeem kũunã woto "b sẽn maan woto Eropã yĩnga" na n kɩtame tɩ b ra kẽes b toog ye. A sẽn da get repiblikã repiblikã sportã yellã ra segd n maana zems-n-taar sẽn na n kɩt tɩ b kõ repilikã sẽn tõog n zab n paam n yɩ "Başpehlivan ning b sẽn boond tɩ yʋʋmdã", la b kõ rũms nins siglgã sẽn da tõe n paamã keoore. A Selim Sırrı Tarcan leb n gɩdgame tɩ b ra kõ sãnem gãndgã ye: B ra tõe n kõ-a-la Edirne Kırkpınar tãabo, la yaa "Turquie kampiõ" sẽn tõog n tõoge yʋʋm a tãab tõre. Zĩigã ra tara sãnem 1450 g bala.
A Kırkpınar sẽn yaa Edirne wã wags-taab wags-taab ra ket n maanda "Agha" wã sẽn da get-a wã. Agha wã ra reegda a sãambã, n kõt-b gãag hoteɛllẽ wã, n kõt-b rɩɩbo, la a maand kibs-kãsemse. Sẽn paase, a kõo kũunã neb nins sẽn tõog b zĩisẽ wã. Sẽn deng Kırkpınar wã baasg bala, a Agha sẽn da sigl-a wã maana raasgo. B ra rɩkda pe-raoog bɩ pe-bil n maand yõodo. Sẽn kõ-a ligdã n yɩɩdã n lebg yʋʋmd ning sẽn pʋglã Kırkpınar "agha" la tigis-kãnga taoor soaba.
Yʋʋmd 1928 wã, ligd toogã sẽn wa n sãam Turke wã, a Selim Sırrı Tarcan kɩtame tɩ Turke wã Sɩ-bi-miuugã (Kızılay) la bi-bɩɩg yell gesg lekollã (Çocuk Esirgeme Kurumu) ges b sãambã siglg la b reeg-ba.
Pĩnd wẽndẽ wã, a ra tõe n kɩtame tɩ zabr sa, n kɩt tɩ b yiis b sẽn zabd-bã, la b pʋd n kɩt tɩ b pa le tõe n zab ye. Rũndã-rũndã, yaa tigimsã siglg sull n yãkd bõn-kãensã. Sẽn na maan yʋʋm 36 wã, Croissant-Rouge wã ne Inistitutã sẽn get kambã yell n na n sigl Edirne Kırkpınar wã. Rẽ poore, b kõo Edirne tẽnga taoor soab tʋʋmd n na n sigl tigrã.
Edirne Kırkpınar tẽnga tʋʋmde
[tekre | teke sidgem]Yʋʋmd 1964 wã, Edirne tẽnga taoor soab a Tahsin Sipka gʋlsa sebre, n wilg tɩ Edirne tẽnga taoor soab n segd n ges Edirne Kırkpınar siglg yelle. Yʋʋmd kãng bala, tẽnga taoor soab a Sipka kɩtame tɩ Edirne Kırkpınar lebg tẽnga tʋʋmde.
Yʋʋmd fãa, b maanda zuloees sẽn na ta 300 Turkey. B reega neb milyõ piig sẽn na n ges-ba.
Wakatã sɩngre
[tekre | teke sidgem]Hal tɩ ta yʋʋmd 1975 wã, b ra pa yãk wakat n na n maan zuloees Kırkpınar ye. Wakat ninga, Pehlivã nebã ra zabda ne taab daar a ye bɩ rasem a yiib bala, hal tɩ b tõog n tõog b bɛɛbã. B ra maanda wĩnto-sʋk n tãag zaabr la b ra ket n maand zabr tɩ b pa yã ned sẽn na n tõoge. Yʋʋmd 1975 soabã poore, b ra pa tõe n zab ne b taabã minit 40 bal ye. B sã n pa yã ned sẽn na n tõoge, b na n kell n zaba minit a 15 n yaool n gʋls b sõorã. Neb nins sẽn na n paam koees n yɩɩdã na n paama keoogrã. Sẽn paase, b pa tõe n maan sẽn yɩɩd minit 30 n zab ye. B sã n pa yã ned sẽn na n tõoge, b na n maana wĩndg-n-yɛng n bao n na n bãng b sẽn na n maan to-to.
Federation
[tekre | teke sidgem]Yʋʋmd 1996 sigr kiuug rasem 20 wã, Turkii Ministri wã lugla Turkii Traditional Sport Federasiõ wã (Geleneksel Spor Dallari Federasyonu). A Alper Yazoğlu sẽn da yaa sodaas sullã taoor soab kɩtame tɩ b tigim b sẽn da boond tɩ "Federation" wã tɩ b naag taab n maan wed-moosã, kaamã, aba wã la spore.
B sẽn kẽed ne ko-yõk-n-taar ne kaamã Amsterdam
[tekre | teke sidgem]A Agha (mc) Hüseyin Sahin ne a Veyis Güngör sẽn yaa Türkevi Amsterdam taoor soabã, la a Mohamed el-Fers (MokumTV Amsterdam) sẽn da wa n na n lagem taab n kɩt tɩ b tõog n wilg tɩ b sẽn maand to-to ne petrolã yaa bũmb sẽn be Erop la dũniyã gill zugu. Sẽn na maan rasem a tãab pʋgẽ, a El-Fers talla video wã n na n tall b zabrã fãa.
Sigr kiuug rasem a 4 yʋʋm 1996, MokumTV sɩnga semen fãa porgrame A1 Amsterdam televiziõ wã pʋgẽ, n wilg "sportsã fãa ma".
A Hüseyin Sahin sẽn da wa n gomd ne Turke wã taoor soab a Süleyman Demirel, Edirne tẽnga taoor soab a Hamdi Sedefçi, a Veyis Güngör la a Mohamed el-Fers, a yeelame tɩ Kırkpınar na n yɩɩga Turke soolem n na n lagem dũni wã.
B sẽn wa n na n zĩnd Edirne Kırkpınar 636 soabã, b pẽga b sẽn wʋm tɩ b na n maana Kırkpınar sẽn be Amstɛrdamã. A sẽn wa n gomd kũunã kũun sasa, a Süleyman Demirel yeelame tɩ Turkish na n kell n talla zab-n-tũudb sẽn tar yʋʋma. A Veyis Güngör yeela zʋrnall-rãmbã tɩ b sẽn maan sũ-noog wʋsg ne Turkish wã sẽn yit Europe wilgdame tɩ Turkish wã reem-kãngã pa kaoosd bal ye, la tɩ televiziõ wã ne video wã maasem yĩnga, a paamda neb wʋsg sẽn pa Turke me sʋka. Sẽn nan yɩll tɩ b yiis kibarã, b paama lɛta 950 sẽn yit Turke tẽnsa fãa, sẽn na n yɩlẽ n paam tɩ b wa zab n paam n yɩ Kırkpınar sẽn be Amsterdam Euro sodaasã gãndaabba.
Yʋʋmd 1997 wã, b sɩngame n boond tɩ "sportsã fãa ma" Erop yaanga, tɩ b boond tɩ Erop Tʋʋm-tʋmdbã Ligd sẽn zĩnd Amistɛɛrmã. Televize rãmb 22 n zĩnd be n togs yel-kãnga, la b wilg-a-la CNN la BBC pʋgẽ.
Erop zab-teedo sẽn zĩnd Amsterdam wã ra zoe n paama zab-n-taaga, tɩ zab-n-taaba 42 yita Turkey, Oland la Europe tẽns a taab pʋsẽ. A Cengiz Elbeye sẽn yaa Edirne Kırkpınar tẽn-gãongã ligdã zabd-n-taagã n paam tõogrã. A Erkut Onart sẽn yaa Turkish Gãrãll Konsollã sẽn be Olandã yeelame t'a tẽedame tɩ zood ning sẽn be Turke nin-buiidã ne Europe tẽns sʋkã paasdame, sã n mik tɩ b talla bõn-sõma kãensã n wa Eropã.
Sã n yaa ne tẽn-gãongã, a Amsterdam n lebg yʋʋmd fãa tigr ning sẽn tar yõod n yɩɩdã, a Edirne poore.
Tʋʋmd sẽn yaa toor
[tekre | teke sidgem]Turkish Olimpik Wrestling Federasyonã sakame t'a Oil-wrestling wã yaa bũmb sẽn yaa toor ne Wrestling wã. Sportã la politikã, wa yʋʋmd 1996 wã, Turke wã Traditional Sport Branches Federation (Geleneksel Spor Dallari Federasyonu) paama sak n deeg tɩ yaa federation ning sẽn get zuloees la a taab sẽn yaa Traditional Turkish wã yelle.
Bãngr-gomd sẽn gɩdgd dopingã
[tekre | teke sidgem]Yʋʋmd 1999 wã, Turkish Olimpik Wrestling Federation wã sɩngame tɩ b get sã n sɩd yaa sõma tɩ ned ra rɩkd weoogo, Edirne Kırkpınar sasa.
B zãgsa tẽn-zẽmsd sẽn da zabd ne kaamã Edirne
[tekre | teke sidgem]B sẽn boond tɩ Oil-wrestlingã yaa reem sẽn tar pãng wʋsgo, la a pa be Turkii bal ye. Baasg zãnga, yaa toog ne tẽn-zẽms neb sẽn na n kẽed Turkii tẽnga reem-taab kãnga pʋgẽ. Yʋʋmd 2000 wã, b zãgsame tɩ b ra pa na n kẽes a Melvin Witteveen sẽn yaa Oland nedã Edirne, la b bas a Kadir Yilmaz, a Witteveen sẽn da tõog-a semen a wãn sẽn deng rẽ, tɩ b kõ-a sor t'a tõe n kẽes a meng be, a sẽn da yaa Turko-Dutch la Oland nedã yĩnga.
Sẽn kẽed ne b sẽn boond tɩ Amsterdam Kırkpınar sẽn be Olanda wã, b getame tɩ b sẽn tõog b fãa yaa Europe rãmba. Woto rat n yeelame tɩ Amsterdam Kırkpınar yɩɩda Edirne wã, bala b geta Edirne wã wa Turkey tẽnsã sẽn tõog b fãa bala, n pa rat tɩ sẽn pa Turkish rãmb tõog ye.
B sẽn wa n sɩng n boond-a tɩ "Wrestling" wã, a ra pa tar yõod wʋsg ne neb nins sẽn pa be Turkey wã ye. A lebga neb wʋsg sẽn nong n yɩɩd Olanda, sẽn yaa tẽng ning sẽn maand a yʋʋm-vẽkrã, n kɩt tɩ neb sẽn yit Europe fãa wat be. B maanda Yağlı güreş wagstaab me Zapõ.
Sẽn yɩɩd fãa
[tekre | teke sidgem]A Hüseyin Pehlivan tõoga tõogrã yʋʋm a yopoe pʋga, sẽn sɩng ne yʋʋmd 1935. A Ahmet Taşçı tõoga futã naoor a 9 yʋʋm 11 pʋgẽ. A Ali Gürbüz n paam yʋʋm 2021 soabã, la yaa a naoor a 4 soabã.
Ges-y me
[tekre | teke sidgem]- Wrestling sẽn be Turkey wã