Sand drawing

form of art
Subclass of	drawing
Title	Vanuatu Sand Drawing
Main subject	Vanuatu
Author name string	Stephen Zagala
Country of origin	Vanuatu
Publication date	Sig-noy kiuugu 2004
Intangible cultural heritage status	Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity
Described at URL	https://ich.unesco.org/en/RL/00073, https://ich.unesco.org/fr/RL/00073, https://ich.unesco.org/es/RL/00073
Published in	Museum International
Volume	56
Issue	1-2
Page(s)	32-35

Wikipedia sẽn yaa sɛb sẽn pa tar yõodã pʋgẽ

Bõn-naandg (sand drawing bɩ sandroing ne Bislama) ^[1]^[2] yaa Vanuatu nin-buiida minim la minim sẽn kẽed ne minim la minim, UNESCO sẽn sak n deeg tɩ b yaa ninsaalb no-tũudlem la b sẽn pa tõe n yã ne b noorã tʋʋm-noor a ye.^[3]^[4]

Bõn-naandg a to sẽn baood tɩ b maan bõn-naandg bĩisrã pʋgẽ yaa bĩisrã vẽbgo, la b sẽn maand bõn-naandgã me baoodame tɩ b ning bĩisrã bugum tɩ yɩll n naan zĩ-neere sẽn tar neer wʋsgo.

A Bilgre

B maanda t'a lebg wa tãmb sẽn yaa wa tãmbã, t'a yaa wa bugum bɩ b sẽn boond tɩ bĩngã. A yaa "tũud sẽn yaa to-to n be tʋʋl-kãseng sẽn be tʋʋlg sẽn be b sẽn getẽ wã zugu, n na n kɩt tɩ b tall makr sẽn yaa sõma, la naoor wʋsgo, b tall makr n tall makr sẽn zems ne taab". A sẽn maandã tʋʋmda yaa nug-yend a ye.^[5]

UNESCO yeelame tɩ sãn-tõeema sẽn tar samdã yaa woto:

A yaa kʋdem-bi-pugl sẽn tar pãng la sẽn tar pãng n kɩt tɩ b gomd buud-goam 80 sẽn be Vanuatu tẽn-yũudã sẽn be bogrã sʋka la sẽn be woogã pʋga. B sẽn vẽedã me yaa mnemonic tʋʋmde n na n tall kibay la b tall b rãmbgã, b sẽn togsd b mitologicalã la b sẽn togs b noorã n wilg b sẽn gomd tẽng zug kibay, b sẽn get bũmb nins sẽn be zĩigã, b sẽn maand bũmb ninsã, b sẽn nong b to-to wã, b yɩɩlã sẽn maand to-to, b sẽn tʋmd ne koodã, b meegrã la b sẽn maand tʋʋm-kãsemsã, la b sẽn get b sẽn maand to -to wã. B tõe n "kẽ" b sẽn boond tɩ tʋʋm-naandsã, b sẽn maand b sẽn tõe n bãng bũmb ninsã, b sẽn wilgd b kibarã, b sigtɛɛrã, wall b sẽn maand bũmb ninsã.^[6]

B ra mii b sẽn maand bõn-naandsã ne sobgẽ wã. A Norman Joseph Woodland sẽn da naan n naan barkodã, n maan a sẽn na n maan to-to wã, a vẽnega a sẽn da tar-a wã.^[7]

Bõn-naands nins sẽn tɩ loe ne taaba

B sẽn boond tɩ sandã makrã tɩ Indi wã sabd mandala wã, yaa b sẽn maan b sẽn tõe n dɩk n maan b sẽn tõe n maan ne bĩisã sẽn yaa to-to wã yĩnga. B sẽn da maand bũmb ning n na n yãg n ning-a zĩm-gãmbrã pʋgẽ wã leb n tẽegda Karesansui wã sẽn da be Japanese tãnsob-n-soodsã rotẽ wã, la a Nazca Lines sẽn be Peru wã yelle.^[8]

Sẽn mik tɩ b sẽn boond tɩ art du dessin de sable (art traditional du dessin de sable) wã yaa bũmb sẽn yaa takɩ, b kɩtame tɩ b maan vaeesg n na n wilg tɩ (etno) mathematical sẽn be a pʋgẽ wã yaa sõma, la b wilg tɩ b tõe n dɩka a n mak ne rũndã-rũndã mathematician, sẽn na yɩl n bãng bãng b sẽn da tõe n maan bũmb ning civilizations rãmb nins sẽn da tʋmd ne-a wã pʋsẽ.^[9] Greek kʋdemd bãngd a ye sẽn da zãmsd geometry n na n maan bõn-naands bĩisẽ wã me kɩtame tɩ b bãng tɩ Sandroing-rãmb nins b sẽn da maandẽ wã ra pa sẽn na n yɩll tɩ nebã yã wã bal ye. ^[10]

Vanuatu (Sandroings)

Vanuatu nin-tũudbã sull wilgame tɩ ned sã n maand a sẽn tõe n maan to-to n na n bãng a sẽn na n maan to-to n tõog n maan to-to n tõog n maan to-to wã, yaa neb a wãn bal n ket n maand to-to n tõogd n maand to-to. Rũndã-rũndã, b nong n tũnugda ne bõn-kãensã n maand piblisite, wall b maand sãandã, tɩ b sɩngrã võor la b raab menemdẽ. Centre wã ne Save Sand Drawings Action Committee wã sɩngame tɩ b maan National Action Plan sẽn na yɩl n kogl bĩisgã. Yaa UNESCO n sigl porze wã. Tʋʋmdã kɩtame tɩ b maan National Sand Drawing Festival, sẽn sɩng ne yʋʋmd 2004.^[11]

Turaga tẽn-bi-bɛdã sẽn be Pentecost tẽngẽ wã gʋlsa ne Avoiuli, sẽn yaa lɛbɛɛb b sẽn tũnug ne n maan b sẽn gʋls ne zĩm-gãmbrã. B sẽn boond tɩ sand drawing wã yaa bũmb sẽn tõe n sõng nin-buiid tɩ b bãng b sẽn tõe n maan to-to n maan b sẽn tõe n maan b sẽn datã.

Pitjantjatjara (Milpatjunanyi)

A Poll yeelame tɩ "bãngr-goamã sẽn be sobgẽ wã" yaa "bãngrã sẽn wilgd bũmb nins sẽn be sobgã pʋgẽ". Tẽngã pʋgẽ, b sẽn gomd kibarã, tɩ b yaa pagb, na n maana yɩɩl n wilg b sẽn maandã. B sã n wa gomd ne nebã, b na n kɩtame tɩ b bãng b sẽn maand to-to wã. B leb n tũnugda ne gom-biis nins b sẽn maand ne tãb-biisã me.^[12]

Rɩtbã

Ra-tẽeb sẽn pa tar minimã

Jim Denevan, Amerik kokã la minimã sẽn yit surfã buud-goamẽ wã, a maanda tãmb sẽn tar pãng wʋsg California tãensã zug sẽn be koom sẽn pa sõsdẽ wã.^[13]
Andres Amador,.Amerik ned sẽn yaa komputaar bãngd sẽn lebg tãmbã pisigã, n maand bũmb wʋsg sẽn yaa bũmb nins sẽn tar pãng wʋsg koom-koglgã pʋga, sẽn yɩɩd fãa zĩ-kãsengã sẽn be zĩ-kɩrse.^[14]
Andrew Magdy, A sẽn yaa Ezipt zagd n lebg tãmbã pisg-pisg-pisga, a maanda tʋʋm sẽn yaa sõma ne yãkrã.^[15]
Michael Heizer, Amerik tẽnga maan-naand sẽn naan n maan nus-rɩt sẽn yaa kãsenga Nevada weoogẽ ne a moto wã sẽn yɩ to-to (Double Negative, 1969-1970).^[16]
Andy Goldsworthy, Britanni wã sẽn maand tẽn-gãongã, a gʋlsa "Dark Dry Sand Drawing" yʋʋmd 1987 wã, sẽn yɩ n kõ pãng tẽnsẽ wã sẽn maand yɩɩl-gãong rãmbã.^[17]

Technologies

Yʋʋmd 2015 wã, Disney Corporation n yiisd "BachBot", robot sẽn na yɩl n maan tãmbã vẽens ne pãng wʋsgo. A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b rɩkd foto sẽn yit Disney filimã pʋgẽ.^[18]^[19]

Ges-y me

Sandpainting
Kolam – Tamil sandpainting
Sand mandala (Tibetan)

Sebtiise

[1] ttps://web.archive.org/web/20090326122858/http://www.vanuatuculture.org/sandroing/whatis/

[2] ttp://www.abc.net.au/radionational/programs/linguafranca/2012-11-17/4369388

[3] ttp://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&topic=mp&cp=VU#TOC1

[4] ttps://web.archive.org/web/20060423090116/http://www.vanuatuculture.org/sand/050627_sanddrawing.shtml

[5] ttp://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&topic=mp&cp=VU#TOC1

[6] ttp://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&topic=mp&cp=VU#TOC1

[7] ttps://archive.org/details/isbn_9780520254374

[8] ttps://archive.org/details/isbn_9780520254374

[9] ttps://www.mpiwg-berlin.mpg.de/research/projects/departmentSchaefer_WG_AofJ_StringFiguresAndSandDrawings

[10] ttps://web.archive.org/web/20190115152538/https://horizonofreason.com/vanuatu-sand-drawings-sandroing/

[11] ttps://web.archive.org/web/20060423090116/http://www.vanuatuculture.org/sand/050627_sanddrawing.shtml

[12] ttps://archive.org/details/isbn_9780520254374

[13] ttps://www.boredpanda.com/sand-drawings-on-california-beaches-jim-denevan/

[14] ttps://inhabitat.com/andres-amadors-awe-inspiring-sand-drawings-wash-away-with-the-tide/

[15] ttp://www.egypttoday.com/Article/15/48872/Sand-Storytelling

[16] ttps://archive.org/details/isbn_9780520254374

[17] ttps://archive.org/details/isbn_9780520254374

[18] ttps://edition.cnn.com/2015/02/06/tech/disney-robot-sand-drawings/index.html

[19] ttps://www.bbc.com/news/av/technology-44606637/the-sand-drawing-robot-and-other-tech-news

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]