Shiraz rug
| Subclass of | Persian carpet  |
|---|---|
| Country | Iran |
| Location | Shiraz |
| Country of origin | Iran |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00382, https://ich.unesco.org/fr/RL/00382, https://ich.unesco.org/es/RL/00382 |
Shiraz tãpã (Persian) yaa Pɛrs tãpã buud b sẽn maand tẽn-bõoneg sẽn pẽ Shiraz tẽnga, Irã Fars provense.
Zĩis nins b sẽn maandã nong n yaa buud sẽn da beẽ wã sẽn da minim n maand fu-rɩtba, n dɩkd Kaskaayi, Kamsɛɛ (Basseri la Kamsɛɛ araab rãmba), Afsaar, Abada la Luri wã. Sẽn mik tɩ fu-rɩtbã sẽn da tʋmd ne gãn-tõaagã, fu-rɩtbã ra nong n yaa kãsenga, la naoor wʋsgo, b ra nong n yaa zɛɛg n yɩɩd b buudã. A Shiraz rɩkda Pɛrs (asymétrique) bãndã.
A Sirus wed-pɛɛlgã bee sɛb kẽer pʋsẽ. Yaa Shiraz tãpã bal la b sẽn maan tɩ b tõe n yã wã, tɩ b mak-a wa bõn-yɩgdɩ. B yetame tɩ bõn-kãensã makda sũ-noog la sũ-noogo.
Bãngdb kẽer yeelame tɩ b sã n da na n maan bũmb n na n wilg tɩ b tara yam, b na n tõog n maana b sẽn datã. B sẽn boond tɩ orange wã yaa a Basseri tãpẽ wã.[1]