Xi'an guyue
| Subclass of | Chinese traditional music  |
|---|---|
| Country of origin | China |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00212, https://ich.unesco.org/fr/RL/00212, https://ich.unesco.org/es/RL/00212 |
Xi'an guyue (Chinese), yaa Shaanxi guyue ( ⁇ 西鼓乐), yaa tẽnga sẽn kẽed ne Siin mizikã sẽn kẽed ne zũnd-zãnd la wẽebã sẽn kẽed ne zũnd-zãndã. B leb n boond-a lame t'a Xi'an tãb-bi-bɛdã. A sẽn da yaa nin-buiid buud sẽn da be ne neb sẽn da pa mi b sẽn na n maan to-to wã, sẽn deng yʋʋm 1960 wã, b kẽes-a-la UNESCO nin-buiidã sẽn da pa mi b sẽn na n maan to-to wã roogẽ, yʋʋmd 2009.[1]
B welga yɩɩlã zĩis a yiibu, sẽn tũ ne b sẽn maand-a to-to wã, sẽn zĩ wã la sẽn kẽndã (sẽn pʋgl-a wã sẽn naag ne yɩɩlã), la zĩis a tãab sẽn tũ ne b sẽn taasd-a to-to wã: budistã (Seng), daoistã (Dao), la sekɛllã (Su).
Baa ne b sẽn lagem ne Tang zamaanã (a waoogrã la a kʋdemdã yĩnga), zamaanã lagemda Ming la Qing zamaanã sẽn looge. B sẽn da mi n maand yɩɩl-bɛdã, b ra tara yɩɩl-bɛd a taab wala pipa la daqin (sẽn tõe n yaa zhengã), wa sẽn be gongche seb-pindmã pʋsẽ wã. Tẽn-bɛd yɩɩl-n-bɛd sẽn tar yʋʋma yaa a An Laixu (安来绪, 1895-1977), Daoist karen-saamb sẽn be Xi'an Chenghuangmiao wẽnd-doogẽ wã. Sɛb nins b sẽn da tigim yʋʋm pissi wã pʋgẽ wã yaa sẽn sɩng ne yʋʋmd 1689, la b sẽn da mi b sẽn da tõe n maan yɩɩl-kʋdã to-to wã menemame. Yaa yʋʋm 1930 la 1940 wã la b ra boond-a t'a "bõn-naandse, la b ra get-a-la wa wags-taabre". Zĩ-bɛd la wẽnd-dot buud toor-toor sõor boogame, la b sɩngame n lebgdẽ, sẽn yɩɩd fãa, sẽn na yɩl n kogl kʋdemdã, n maan vaeesg la b maan kaorengã, la sẽn paase, sẽn na yɩl n maan tũudmã tʋʋm yʋʋm pis-yopoe wã pʋgẽ.
Ges-y me
[tekre | teke sidgem]- Guyue Bridge
- Guyue